Tuesday, November 19, 2013

പുസ്തകം ;ആര്‍ക്കൊക്കെയോ വേണ്ടി ജീവിതമുപേക്ഷിച്ച ഒരാള്‍ - എം ബി മനോജ്‌ (കല്ലറ സുകുമാരന്‍റെ ജീവചരിത്രം - എലിക്കുളം ജയകുമാര്‍)


എലിക്കുളം ജയകുമാര്‍
(സമീക്ഷ വാരികയുടെ 2001 മാര്‍ച്ച് ലക്കത്തില്‍ എഴുതിയ പുസ്തകാഭിപ്രായം)

മഹാത്മ അയ്യന്‍കാളിയുടെ ജീവചരിത്രം മലയാളത്തിനു പരിചയപ്പെടുത്തിയ ചെന്താരശ്ശേരി കേരളത്തിന്റെ ചരിത്രത്തേയും സംസ്‌കാരത്തേയും പുതുക്കിപ്പണിയി കയാണുണ്ടായത്. പാമ്പാടി ജോണ്‍ ജോസഫിന്റെയും പൊയ്കയില്‍ യോഹന്നാന്‍ അപ്പച്ചന്റെയും ജീവചരിത്രങ്ങള്‍ കൂടി മലയാളത്തിന് ലഭിച്ചതോടുകൂടി മധ്യതിരുവിതാംകൂര്‍ വരെയുള്ള മലയാളികളുടെ സാമൂഹ്യജീവിത പരിസരത്തിനുള്ളില്‍ എത്രമാത്രം മുറിവേറ്റവയാണ് ദളിത് ജീവിതങ്ങള്‍ എന്ന സത്യം കേരളത്തിനുമുന്നില്‍ തുറന്നു വെക്കപ്പെടുകയാണ്

കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തില്‍ ആരംഭിച്ച് 40കള്‍ വരെ സജീവ സാന്നിധ്യമായി നിന്നിരുന്ന കീഴാളജാതികളുടെ തിരിച്ചറിവും സമരവും സ്വത്വബോധവും മറ്റും കോണ്‍ഗ്രസ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെയും കാലഘട്ടത്തില്‍ അകറ്റി നിര്‍ത്ത പ്പെടുകയാണുണ്ടായത്. മുഴുവന്‍ ജനതയുടെയും അവകാശങ്ങള്‍ ക്കുള്ളില്‍ തങ്ങള്‍ക്കുള്ള അവകാശങ്ങളും പരിഗണിക്കപ്പെടുകയും പരിഹരിക്ക പ്പെടുകയും ചെയ്തുകൊള്ളും എന്ന സാമാന്യ മുദ്രാവാക്യങ്ങളും മുന്നറി യിപ്പും പലപ്പോഴും ശൂന്യത മാത്രം സമ്മാനിച്ച് ഒന്നൊന്നായി കടന്നു പോവുകയായിരുന്നു.
എം ബി മനോജ്‌
കേരളത്തിന്റെ സാമൂഹ്യ-രാഷ്ട്രീയ ധ്രുവീകരണങ്ങള്‍ക്ക് വിലയിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മുന്നേറ്റങ്ങളിലെല്ലാം വിയര്‍പ്പും ജീവനും നല്‍കിയിട്ടും ദളിതുകള്‍ ഒഴികെയുള്ള ജനതകള്‍ ഓരോന്നും സ്വന്തം സമുദായങ്ങളുടെ കുടുക്കുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ നിന്നുകൊണ്ടാണ് മുഴുവന്‍ ജനതകള്‍ക്കും വേണ്ടി സംസാരിച്ചത്. അല്ലാതെ,മനുഷ്യര്‍ക്കെല്ലാം ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ മുഹൂര്‍ത്തങ്ങളിലും തക്കതായ ശിക്ഷ കൊടുക്കാന്‍ ഈ ജനതകള്‍ മടി കാണിച്ചിട്ടുമില്ല. ലോകത്താദ്യമായി ബാലറ്റിലൂടെ അധികാരത്തിലേറിയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മന്ത്രിസഭക്കും ഈ കാടന്‍ ജനതയുടെ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ സംവരണതത്വങ്ങള്‍ ക്കപ്പുറത്ത് ഒന്നും ആയിരുന്നുമില്ല. ദളിത് ക്രൈസ്തവരാകട്ടെ കോണ്‍ഗ്ര സിന്റെ യും കേരളാ കോണ്‍ഗ്രസിന്റെയും മറ്റും പുതിയ രാഷ്ട്രീയ കൂട്ടുകെട്ടിലൂടെ അണിചേര്‍ന്ന് ശക്തി വര്‍ധിപ്പിച്ചപ്പോള്‍ നിയമസഭയില്‍ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്വന്തം എം.എല്‍.എ മാര്‍ നഷ്ടം വരികയാണുണ്ടായത്.

ഇത്തരത്തില്‍ അനിശ്ചിതത്വം മാത്രമുള്ള ഒരു സാമൂഹ്യ ഘട്ടത്തിന്റെ ദളിത് പ്രതിനിധിയായിട്ടാണ് കല്ലറ സുകുമാരന്‍ 1939ല്‍ ജനിക്കുന്നത്. ഒരോ ജനതയും സ്വന്തമായി അഭിമാനിക്കാന്‍ ചരിത്രപരമായി ചില സുവര്‍ണ നാളുകള്‍ തേടിയെടുക്കാറുണ്ട്. ദളിതുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അത് കാട്ടുമനുഷ്യരായി ജീവിച്ച കാലത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലുമൊക്കെയായിരിക്കും. കീഴാള ജാതികള്‍ പിന്നീട് ആത്മ സമാധാനത്തിനായി കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്ത ചേരമര്‍ രാജാവിന്റെ പിന്‍മുറക്കാരായി രുന്നുവെന്ന ബോധവും ദ്രാവിഡ ബോധവും തങ്ങള്‍ക്കുമാത്രം അഭിമാനി ക്കാനുള്ള ഒന്ന് ആയിരുന്നില്ല എന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു. അത്തരം ധാരാളികളില്‍ത്തന്നെ വേണ്ടത്ര പ്രാധാന്യം ദളിതുകളുടെ പഴയതലമുറകള്‍ക്ക് കിട്ടിയിരുന്നുവെന്ന് മനഃകണക്ക് കൂട്ടുന്നതും കാല്‍പ്പനികം മാത്രമാണ്. ബുദ്ധചരിതത്തിലും കീഴാളജാതികള്‍ക്ക് നിര്‍ണായക സ്ഥാനമൊന്നും പേശി നേടാന്‍ കഴിയുമെന്നും കരുതേണ്ടതില്ല. മറിച്ച് ദളിതുകളുടെ ആത്മബോധവും ആത്മാഭിമാനവും കണ്ടെത്തേണ്ടത് അത് എത്ര വൈകിയാണെങ്കിലും പൊതുസമൂഹവുമായി തങ്ങള്‍ മത്സരിക്കുകയോ സ്ഥാനമുറപ്പിക്കുവാന്‍ ചെയ്യുന്നിടത്തു നിന്നുമാണെന്ന് വിലയിരുത്തുന്നതാവും കൂടുതല്‍ ശരി. ഇത്തരം ഒരു പരിസരത്തിലാണ് അയ്യന്‍കാളി മുതല്‍ കല്ലറ സുകുമാരന്‍ വരെയുള്ള സാമൂഹ്യ പരിഷ്‌കര്‍ത്താക്കളുടെയും നേതൃത്വങ്ങളുടെയും പ്രസക്തി വളരെ ഉന്നതമാകുന്നത്.

ചരിത്രവും സംസ്‌കാരവുമൊക്കെ പരമ്പരാഗതമായി ലഭിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല എന്നും നിര്‍മ്മിച്ചെടുക്കാവുന്നതാണ് എന്നും ഇവര്‍ ജീവിതത്തിലൂടെ കാണിച്ചുതരുന്നു. കല്ലറ സുകുമാരന്റെ കുടുംബവും ഇതര കീഴാള ജാതി കുടുംബങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ അലയാന്‍ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. സ്വത്തും പദവിയുമാണ് ഒരു ജനതയെ സ്ഥിരവാസത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങള്‍. അതില്ലാതെ ഏതു മനുഷ്യര്‍ക്കും അലഞ്ഞു തിരിയേണ്ടിവരും. ഇത്തരത്തില്‍ പറിച്ചു നടാന്‍ മത്രം വിധിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ജനതയില്‍ നിന്നാണ് പതിനൊ ന്നാം ക്ലാസ്സുവരെ വിദ്യാഭ്യാസം നേടാന്‍ കുട്ടിയായ സുകുമാരന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്. ഈ മുറിഞ്ഞുപോയ വിദ്യാഭ്യാസ ജീവിതം തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ വര്‍ഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം കാത്തിരുന്നു. മൈസൂര്‍ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയില്‍ നിന്ന് എം.എ ബിരുദം നേടിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം അത് മുഴുമിപ്പിച്ചു.

കല്ലറ സുകുമാരന്റെ രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ ജീവിതത്തില്‍ തിരിച്ചറിവുകിട്ടിയ മറ്റൊരു മാനം ഇടതു വലതു പ്രസ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്ന് വേറിട്ട ഒരു വഴിയുണ്ട് ദളിത് രാഷ്ട്രീയത്തിന് എന്നുള്ളതാണ്. രണ്ടു പക്ഷങ്ങളു മായി ആദ്യകാലങ്ങളില്‍ സഹകരിക്കുകയും അതിന്റെ അനുഭവ ങ്ങളുടെ പിന്‍ബലത്തിലുമാണ് അദ്ദേഹം ഐ.എല്‍.പി എന്ന രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാം രൂപീകരിക്കുന്നത്.പീരുമേട് ഹരിജന്‍ ഫെഡറേഷനില്‍ നിന്നാരം ഭിച്ച് ഇന്ത്യന്‍ ദളിത് ഫെഡറേഷനില്‍ അവസാനിക്കുന്ന പ്രയാണം അദ്ദേഹ ത്തിന്റെ ദളിത് സമുദായ നവോത്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു പാര്‍ശ്വ വീക്ഷണം മാത്രമാണ്. 

 
 സാമൂഹ്യ നവോത്ഥാനപ്രവര്‍ത്തകന്റെ പ്രാരംഭ ശ്രമങ്ങള്‍ എന്ന നിലയില്‍ത്തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടം ചെലവഴിച്ചി ച്ചുള്ളത്. കുടുംബങ്ങളളുടെ പരിഷ്‌കരണം,ജീവിതത്തിന്റെ ക്രമം, വൃത്തി, ചിട്ട,വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം തുടങ്ങിയവ നിരന്തരം ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കു ന്നവയായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങളും രചനകളും മറ്റും. ദളിതുകള്‍ക്ക് ദൈവങ്ങല്‍ ആവശ്യമാണെങ്കില്‍ അതും സ്വീകരിക്കുക.പക്ഷെ അക്കാര്യം പറഞ്ഞ് പരസ്പരം മത്സരിക്കരുത്.എന്നും അദ്ദേഹം ഓര്‍മ്മി പ്പിക്കാന്‍ മടികാണിക്കുന്നില്ല.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം ദളിതാവബോധം എങ്ങനെ കീഴാള ജാതികളില്‍ എത്തിക്കാം എന്നുള്ളതായിരുന്നു. അടിമ ജീവിതത്തിന്റെയും തൊഴില്‍ കൂട്ടമായി ആട്ടിയകറ്റപ്പെട്ടതിന്റെയും ചരിത്രാനുഭവങ്ങള്‍, ജനാധിപത്യ മന്ത്രിസഭകളുടെ മറവില്‍ രൂപപ്പെടുന്ന പുതിയ അടിമത്തങ്ങള്‍ ഇവയൊക്കെ വിലയിരുത്തുകയും സാധാരണ മനുഷ്യര്‍ക്ക് ഇത് ബോധ്യപ്പെടുത്തിക്കൊടുക്കുകയുമായിരുന്നു തുടര്‍ന്ന് അദ്ദേഹം.

ദളിതുകളിലെ തന്നെ ഹിന്ദുക്കളും ക്രിസ്ത്യാനികളും ആദിവാസികളും ഒന്നിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ മൂന്നാം ഘട്ടം. ആദിവാസി ഭൂമിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ജാഥകള്‍, ദളിത് ക്രൈസ്തവ സംവരണ ത്തിനും അവകാശങ്ങള്‍ക്കും വേണ്ടിയുള്ള സമരങ്ങള്‍, മണ്ണിന്റെ മക്കളെ മണ്ണിനുവേണ്ടി കലാപം നയിക്കൂ തുടങ്ങിയ മുദ്രാ വാക്യങ്ങള്‍ ഒക്കെ കേരളത്തിന്റെ സാമൂഹ്യ-രാഷ്ട്രീയ മണ്ഡലത്തില്‍ പുതിയ ഇടം കണ്ടെത്തു ന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളായിരുന്നു.

നാലാമത്തേത് ദളിത് പ്രശ്‌നത്തെ വോട്ടുബാങ്കുകളാക്കി മാറ്റുന്നതിനും ദേശീയ രാഷ്ട്രീയവുമായി ഇതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങളാണ്. ഒരു പക്ഷെ ഇതായിരിക്കണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും അതേസമയം ഏറ്റവും പ്രതിസന്ധി നിറഞ്ഞ ഘട്ടവും. അംബേദ്കറുടെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് കാന്‍ഷി റാമിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ബി.എസ്.പി യുമായി അദ്ദേഹം കൂടി നിന്നത്. എന്നാല്‍ തന്റെ വീക്ഷണങ്ങള്‍ക്കൊപ്പം ഉയരാന്‍ ആരൊക്കെയോ ശ്രമിച്ചില്ല. അല്ലെങ്കില്‍ അധികാരക്കൊതി മൂത്ത ഓരോ ദളിത് നേതാക്കന്മാരും തമ്മിലടിക്കുകയോ, ആന്തരിക ധ്രുവീകരണത്തിന് ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം. ഐ.എല്‍.പിക്ക് കിട്ടിയ വോട്ടുപോലും നേടാന്‍ ബി.എസ്.പി. ക്ക് കഴിയാതെ പൊയ്‌ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നാളില്‍ കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി നിയോജക മണ്ഡലത്തില്‍ മത്സരിച്ച അദ്ദേഹത്തെ പരിഹസിക്കാനും മടിച്ചില്ല നന്ദിയില്ലാത്ത
ദളിത് സഹോദരങ്ങള്‍. അങ്ങനെ ഒരു ജനതയുടെ സ്വപ്നത്തിന്റെ വേരുകളും നാമ്പുകളും കിള്ളിപ്പറിച്ച് പുറത്തിടുന്നതിന്റെ കടുത്ത വേദനയിലെ വിടെ യോ ഒരിടത്തുവെച്ച് അദ്ദേഹത്തിനേയുംകൊണ്ട് അവര്‍ മടങ്ങിപ്പോയി. വായനയുടെയും എഴുത്തിന്റെയും ഒരു ലോകം അദ്ദേഹത്തിനു ണ്ടായിരുന്നു. അയിത്തോച്ചാടനം അന്നും ഇന്നും, വിമോചനത്തിന്റെ അര്‍ത്ഥശാസ്ത്രം, മര്‍ദ്ദിതരുടെ മോചനം ഇന്ത്യയില്‍, വൈക്കം സത്യാഗ്രഹം സത്യവും മിഥ്യയും, തുടങ്ങിയവ പഠന ഗ്രന്ഥങ്ങളാണ്. ഒളുവിലെ ഓര്‍മ്മകള്‍, ഏകലവ്യന്റെ പെരുവിരല്‍, ഇന്ധനപ്പുര തുടങ്ങിയ കവിതാ സമാഹാരങ്ങളും വോയ്‌സ് ഓഫ് ഹരിജന്‍സ്, ജ്വലനം എന്നീ മാസികകളും അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പോള്‍ ചിറക്കരോടും തട്ടേല്‍ രാമചന്ദ്രനും ഒക്കെ അടങ്ങുന്ന ശക്തമായ ഒരു ദളിത് നേതൃത്വ നിര കാലാന്തരത്തിലെവിടെയൊക്കെയോവെച്ച് നിശ്ചലമായി പ്പോയി. കല്ലറ സുകുമാരന്റെ ജീവിതത്തിന് വിമര്‍ശനാത്മകമായ പഠനങ്ങള്‍ ഒരു പക്ഷെ ആര്‍ക്കെങ്കിലുമൊക്കെ പറയാനുണ്ടെന്നും വരാം.

ദളിതുകളുടെ ഇല്ലായ്മയും വല്ലായ്മയും പോലെ തന്നെ അവര്‍ക്കിടയിലെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളും ഒരിക്കലും ഹൃദയം തുറക്കാതായിരുന്നില്ല. ആത്മാര്‍ത്ഥ തയുള്ള ഒരു ദളിത് പ്രവര്‍ത്തകനും തൃപ്തി എന്തെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടുമില്ല. നിരാശരായി മടങ്ങാത്ത ഒരു ദളിത് നേതൃത്വത്തേയും കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുമെന്നു തോന്നുന്നുമില്ല. കൂണുപോലെ മുളച്ചു പോന്തുന്ന സംഘടനകളും വിശാലമായ മനസ്സിന്റെ ഇല്ലായ്മയും സങ്കുചിതമായ ഉപജാതി ബോധവും താല്‍ക്കാലിക ലാഭങ്ങള്‍ മാത്രം നോക്കുന്ന പ്രകൃതവും ഒക്കെ കൂടിക്കുഴഞ്ഞ് ഈ ജനതയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ വഴിമുട്ടി നില്‍ക്കുന്ന കാഴ്ചകള്‍ മാത്രമല്ലേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

1996 വരെയുള്ള കല്ലറയുടെ ജീവിതത്തില്‍ ദളിതരുടെ ഐക്യവും സ്വത്വബോധവും അധികാരവും മറ്റും പൂര്‍ത്തിയാക്കാനാവാതെ പോയ സ്വപ്നങ്ങളായിരുന്നു. ഏറെ പരിമിതികളോടെയാണെങ്കിലും ദളിതുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കല്ലറസാറ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ ഇന്നത്തെതുപോലെ നാഥനില്ലാക്കളരിയായി ദളിതു പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ മാറുമായിരുന്നില്ല. ഇനി കേരളത്തിന് അദ്ദേഹത്തപ്പോലെ ഒരു നേതാവിനെ കിട്ടാനും പോണില്ല. ഇന്ന് ദളിതുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സമുദായങ്ങളിലെയും രാഷ്ട്രീയ പ്രവര്‍ത്തന ങ്ങളിലെയും സാംസ്‌കാരിക മണ്ഡലത്തിലെയും നേതൃത്വങ്ങളുടെ തുറന്ന ചര്‍ച്ചയിലൂടെയും കൂട്ടായ്മയിലൂടെയും നിര്‍മ്മിച്ചെടുക്കേണ്ട ഒന്നാണ് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാവി. അല്ലാത്ത ഒരു കേരളത്തിന് ഏതൊരു ദളിത് നേതൃത്വത്തിന്റെയും ജീവിതവും മരമവും വറചട്ടിയിലൊഴിച്ച വെള്ളം പോലെ ആയിത്തീരും എന്ന മുന്‍വിധി മാത്രമാണ് വീണ്ടും വീണ്ടം വേദനിപ്പിക്കുന്ന അനുഭവ പാഠങ്ങള്‍. 


Monday, November 18, 2013

പുസ്തകം ; 'കല്ലിലെ തീപ്പൊരികള്‍' - ടി കെ രാമകൃഷ്‌ണന്‍ എഴുതിയ നോവല്‍




1964-65 കാലത്ത്‌ വിയ്യൂര്‍ സന്‍ട്രല്‍ ജയിലില്‍ തടവുകാരനായി കഴിയുന്ന കാലത്ത്‌ എഴുതിയതാണീ നോവല്‍. സ.അഴീക്കോടന്‍ രാഘവന്‍ പരോളില്‍ പോയപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം ഇത്‌ കോഴിക്കോട്‌ 'ദേശാഭിമാനി'യില്‍ എത്തിക്കുകയും ഞായറാഴ്‌ച പതിപ്പില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്‌തു.

തൃപ്പൂണിത്തുറ കരിങ്കല്‍ തൊഴിലാളി യൂണിയന്‍ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ 1949-ല്‍ അറസ്‌റ്റ്‌ ചെയ്യപ്പെട്ട്‌ ക്രൂരമായ ലോക്കപ്പ്‌ മര്‍ദ്ദനത്തിനിരയായി മരണപ്പെട്ട രക്തസാക്ഷി സഖാവ്‌ സി കെ ദാമോദരന്റെ പാവനസ്‌മരണക്ക്‌ ഈ നോവല്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്നു.-ടി കെ രാമകൃഷ്‌ണന്‍.

ടി കെ

സ്‌നേഹത്തിന്റെ ആര്‍ദ്രതയില്‍ തിളക്കംകൂടിയ ജ്വാലയാണ്‌ സഖാവ്‌ ടി കെ രാമകൃഷ്‌ണന്‍. ആര്‍ജവത്തിന്റെയും ആത്മാര്‍ത്ഥതയുടെയും ആത്മസമര്‍പ്പണത്തിന്റെയും പൂര്‍ണവടിവാണ്ട തെളിനാളം. ആളിക്കത്തുകയോ മങ്ങിക്കത്തുകയോ ചെയ്യാത്ത മധുരസൗമ്യദീപ്‌തഭാവമാണതിന്‌. പൊള്ളുന്ന ചൂടില്ല; നിറവെളിച്ചമേറെ.

നോവലിസ്‌റ്റ്‌, കലാകാരന്‍ എന്നീ നിലക്കല്ല ടി കെ പ്രസിദ്ധന്‍. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്‌, കലാപകാരി എന്ന തരത്തിലാണേറെ പ്രശസ്‌തി. ഏതാണ്ടമ്പതാണ്ട്‌ നീളുന്ന സമര്‍പ്പിതമായ, തീവ്രാനുഭവ സമ്പമായ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിന്റെ ഉടമയാണ്‌ ടി കെ. 1942-ല്‍ 20 തികയുംമുമ്പേ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റായി. തൃപ്പൂണിത്തുറ സംസ്‌കൃത കോളേജില്‍ നിന്നും കാവ്യഭൂഷണം ജയിച്ച്‌ അവിടെ തന്നെ ന്യായഭൂഷണ ബിരുദത്തിനു പഠിക്കുകയായിരുന്നു. ജാപ്പൂ വിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ വിളികള്‍ ആ വിദ്യാര്‍ത്ഥിയെ പിടിച്ചുലച്ചു. മനസ്സാകെ കവിതയുടെ ലഹരിയുമായി നടന്ന യുവ കോമളന്‍ കോളേജു ജീവിതമുപേക്ഷിച്ചു. 'പടക്കളത്തിലേക്ക്‌' എന്നൊരു നോട്ടീസ്‌ അച്ചടിച്ചു വിതരണം ചെയ്‌തുകൊണ്ട്‌ പൊതുജീവിതത്തിലേക്കിറങ്ങി വന്നു.

കൊച്ചി വിദ്യാര്‍ത്ഥി ഫെഡറേഷനിലാണ്‌ പൊതുപ്രവര്‍ത്തനത്തിന്റെ തുടക്കം. പിന്നീട്‌ തൃപ്പൂണിത്തുറയിലെ ചെത്തുതൊഴിലാളികളെയും കരിങ്കല്‍ തൊഴിലാളികളെയും സംഘടിപ്പിച്ചു. 45-46 കാലത്ത്‌ കോളറക്കും പട്ടിണിക്കുമെതിരേ പോരാടി. പാര്‍ട്ടി ഫണ്ടിനുവേണ്ടി നാടകങ്ങള്‍ എഴുതി അവതരിപ്പിച്ചു. 48-ല്‍ പാര്‍ട്ടിയുടെ കല്‍ക്കത്താ കോണ്‍ഗ്രസില്‍ പങ്കെടുത്ത്‌ മടങ്ങിവന്ന്‌ ഒളിവില്‍ പോയി. ഒടുവില്‍, പക്ഷേ പോലീസിന്റെ പിടിയില്‍ പെട്ടു. ക്രൂരമായ ലോക്കപ്പ്‌ മര്‍ദ്ദനത്തിനിരയായി.

തുടര്‍ന്ന്‌ വിയ്യൂര്‍ സെന്‍ട്രല്‍ ജയിലില്‍ തടവുപുള്ളി......

64-ല്‍ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്‌ പാര്‍ട്ടി പിളരുമ്പോള്‍ സഖാവ്‌ ടി കെ എറണാകുളം ജില്ലാ പാര്‍ട്ടി സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു. പിളര്‍പ്പിനു ശേഷം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്‌ (മാര്‍ക്‌സിസ്റ്റ്‌) പാര്‍ട്ടിയുടെ ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയായി. 70-ല്‍ കോട്ടയം ജില്ലയിലെ പാര്‍ട്ടി പ്രവര്‍ത്തന ങ്ങള്‍ പുന:സംഘടിപ്പിക്കാന്‍ നിയുക്തനായി. 79-വരെ കോട്ടയം ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവര്‍ത്തിച്ചു. ഇപ്പോള്‍ സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറിയേറ്റിലും സെന്‍ട്രല്‍ കമ്മറ്റിയിലും അംഗം. കിസാന്‍ സഭയുടെ അഖിലേന്ത്യാ ജോയിന്റ്‌ സെക്രട്ടറി.

80-ല്‍ ടി കെ കേരളത്തിന്റെ അഭ്യന്തരകാര്യ മന്ത്രിയായി. 87-ല്‍ സഹകരണ സാംസ്‌കാരിക വകുപ്പു മന്ത്രിയും.

നാലരപ്പതിറ്റാണ്ടുകാലത്തെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിലോരിക്കലും ടി കെ യുടെ മനസ്സിലെ കവിത കളവു പോയില്ല. സഹൃദയത്വം കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ കരുത്തില്‍ കൂടുതല്‍ മിനുക്കവും മൂര്‍ച്ചയും കൊണ്ടു. പാര്‍ട്ടി പ്രചരണത്തിനുവേണ്ടി ആദ്യകാലത്ത്‌ നാടകരചന ഏറ്റെടുത്തത്‌ ടി കെയായിരുന്നു. ശങ്കരാടി, ഏരൂര്‍ വാസുദേവ്‌ തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു അന്ന്‌ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നത്‌. പുന്നപ്ര-വയലാര്‍ സമരത്തിനുമുമ്പ്‌ ചേര്‍ത്തലയിലെ തൊഴിലാളി സാംസ്‌കാരിക സമിതിക്കുവേണ്ടി 'സഹോദരന്‍' 'അഗതിമന്ദിരം' എന്നീ രണ്ടു നാടകങ്ങള്‍ ടി കെ എഴുതി, സംവിധാനം ചെയ്‌തു. വയലാറില്‍ ക്യാമ്പുചെയ്‌ത്‌ റിഹേഴ്‌സല്‍ സംഘടിപ്പിച്ചത്‌ നാടകകൃത്തുതന്നെയായിരുന്നു. 'രാജ്യദ്രോഹി' എന്ന നാടകം മാത്രമേ, പക്ഷേ അച്ചടിച്ചു വന്നിട്ടുള്ളു.

ഇന്ത്യാ-ചൈനാ യുദ്ധകാലത്ത്‌ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്‌ (മാര്‍ക്‌സിസ്റ്റ്‌) നേതാക്കളെല്ലാം തടവിലായി. ടി കെയും വീണ്ടും വിയ്യൂര്‍ സെന്‍ട്രല്‍ ജയിലിലെത്തി. ജയില്‍ ജീവിതം അനുഗ്രഹിച്ചരുളിയ വിശ്രമവേളയില്‍ എഴുതപ്പെട്ടതാണ്‌ 'കല്ലിലെ തീപ്പൊരികള്‍' എന്ന നോവല്‍.

'കല്ലിലെ തീപ്പോരികള്‍' വലിയൊരു കൃഷ്‌ണശിലാ ശില്‍പ്പമല്ല. കേവലകലാകാരന്റെ കൊച്ചുളിയും ചുറ്റികയുമല്ല ഈ സൃഷ്ടാവിന്റെ പണിയായുധങ്ങള്‍. അനുഭവസമ്പന്നനായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രവര്‍ത്തകനാണ്‌, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റാണ്‌ നോവലിസ്‌റ്റ്‌. തനിക്കിടപഴകാന്‍ അവസരം ലഭിച്ച മനുഷ്യരേയും അവരുടെ സ്വകാര്യ ദു:ഖങ്ങളെയും ജീവിതസമരങ്ങളെയും പകര്‍ത്തുവാന്‍ ചെയ്‌ത എളിയശ്രമം. മനുഷ്യനോട്‌ നിറഞ്ഞ അനുകമ്പയും തികഞ്ഞ സ്‌നേഹവുമുണ്ട്‌ ഇതെഴുതിയ ആള്‍ക്ക്‌.

സഖാവ്‌ ടി കെയെ പോലെ ഒരുസ്‌നേഹാര്‍ദ്രജ്വാലക്ക്‌ മാത്രമേ കല്ലിനുള്ളിലെ ഈര്‍പ്പവും തീപ്പൊരിയും ഇങ്ങനെ തൊട്ടറിയാനാവൂ - സി ആര്‍ ഓമനക്കുട്ടന്‍.(അവതാരികയില്‍)

(വിദ്യാ പബ്ലിക്കേഷന്‍ 1987-ലാണ്‌ ഈ നോവല്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്‌. ഇതില്‍ പേര്‌ പരാമര്‍ശിക്കുന്ന ശങ്കാരാടി പ്രസിദ്ധ സിനിമാ നടനായിരുന്ന ശങ്കരാടി തന്നെയാണ്‌ - ബ്ലോഗര്‍)



(ഡൌണ്‍ലോഡ്)

പുസ്‌തകം: ഇസ്ലാം ഭീകരതയല്ല - സ്വാമി ലക്ഷി ശങ്കരാചാര്യ



സ്വാമി ലക്ഷ്മി ശങ്കരാചാര്യ
മൗലാനാ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന മുസ്ലീം പണ്ഡിതന്മാര്‍ കഠിനമനസ്‌കരും ഇതര മതവിശ്വാസികളോട്‌ പരുഷമായി പെരുമാറുന്ന വരുമാണെന്നായിരുന്നു എന്റെ ധാരണ. അവരുമായി അടുത്തിടപഴകി യപ്പോള്‍ ഉന്നത സ്വഭാവത്തിന്റെ ഉടമകളും അന്യമതാചാര്യന്മാരെ ആദരിക്കുന്നവരും മാനവ സമൂഹത്തിന്റെ ഗുണകാംക്ഷികളും ദയാഭാവങ്ങളുമുള്ളവരു മാണെന്ന്‌ മനസ്സിലായി. അവര്‍ ഇസ്ലാമിന്റെ മൂല്യങ്ങളും നിയമങ്ങളും മുറുകെ പിടിക്കുന്നവരാണ്‌. സംസ്‌കാര സമ്പന്നരും മൃദുഭാഷികളുമാണ്‌.

ഇത്തരം പണ്ഡിതന്മാരെ കുറിച്ച്‌ ഞാന്‍ തെറ്റായ ധാരണ വെച്ചുപുലര്‍ത്തിയിരുന്നു. അതാണ്‌ ഇസ്ലാമിനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാനുണ്ടായ കാരണം. ആ ധാരണ തിരുത്തപ്പെട്ടതെങ്ങനെയെന്ന്‌ വിശദീകരിച്ചെഴുതാന്‍ ഞാന്‍ തീരുമാനിച്ചു. തെറ്റിദ്ധാരണയാല്‍ എഴുതുകയും പറയുകയും ചെയ്‌ത കാര്യങ്ങളില്‍ ഞാന്‍ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നു.

അതോടൊപ്പം മുസ്ലീംസമൂഹത്തോട്‌ കാണിക്കുന്ന വിവേചനത്തിനെതിരേ ശബ്ദിക്കാനുമാഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്വന്തത്തിന്റേയും ദേശത്തിന്റെയും സമൂഹത്തിന്റെയും താല്‍പ്പര്യങ്ങള്‍ക്കായി ഞാന്‍ നിരന്തരം ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു ദിവസം ഞാന്‍ അതീവ ദുഃഖിതനായി. പരമേശ്വരാ ! എനിക്കിനി എന്താണ്‌ ചെയ്യാനാവുക എന്നാലോചിച്ച്‌ രാത്രി ഒരുമണിവരെ എനിക്കുറങ്ങാനായില്ല. എനിക്കൊരു സല്‍ക്കര്‍മം ചെയ്യണം. പക്ഷ, അതെങ്ങനെ ചെയ്യാനാവും എന്നാലോചിച്ചുകൊ ണ്ടിരിക്കെ നിദ്ര എന്നെ തലോടി. ഒരു പുസ്‌തകമെഴുതണമെന്ന സ്വപ്‌ന ദര്‍ശനമുണ്ടായി. അങ്ങനെയാണ്‌ ഞാനീ പുസ്‌തകമെഴുതാന്‍ തീരുമാനിച്ചത്‌. എന്നാല്‍, മുമ്പെഴുതിയ പുസ്‌തകത്തിന്‌ തികച്ചും വിപരീതമായ ഒന്നാണല്ലോ ഇത്‌. ഇതിനുമുമ്പ്‌ ഞാനിതിനെകുറിച്ച്‌ ആലോചിച്ചിട്ടേയില്ല. വിഷയത്തെക്കുറിച്ച്‌ വേണ്ടത്ര വിവരവുമില്ല. എന്നിട്ടും ഏതോ ഒരദൃശ്യശക്തിയുടെ സഹായത്തോടെ ഞാനീ പുസ്‌തകം എഴുതാനാരംഭിച്ചു.

പുസ്‌തകം സുഖമായി എഴുതിത്തീര്‍ക്കാനായത്‌ ദൈവത്തില്‍ നിന്നുള്ള അദൃശ്യ സഹായത്താലാണെന്ന്‌ ഞാന്‍ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.

പുസ്‌തകത്തിന്റെ ആദ്യ അധ്യായത്തില്‍ത്തന്നെ 24 സൂക്തങ്ങള്‍ ഉദ്ധരിച്ച്‌ തയ്യാറാക്കിയ ലഘുലേഖയെ കുറിച്ച്‌ ഞാന്‍ പരാമര്‍ശിക്കുന്നുണ്ട്‌. എന്നാല്‍, ലഘുലേഖ എന്റെ കൈവശമു ണ്ടായിരുന്നില്ല. ഇങ്ങനെ ഒരു ലഘുലേഖ വിതരണം ചെയ്‌തിരുന്നുവെന്ന്‌ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 24 സൂക്തങ്ങളില്‍ ചിലതൊഴിച്ച്‌ മറ്റൊന്നും എന്റെ ഓര്‍മ്മയിലില്ലായിരുന്നു. ലഘുലേഖ കൈവശമില്ലാത്തത്‌ എന്നെ പ്രയാസപ്പെടുത്തിക്കൊ ണ്ടിരുന്നു. അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ അന്ന്‌ വൈകുന്നേരം തന്നെ ദല്‍ഹിയിലെ ഹിന്ദു റൈറ്റേഴ്‌സ്‌ ഫോറത്തിന്റെ സ്ഥാപകന്‍ അയച്ച ആ ലഘുലേഖ എനിക്ക്‌ ലഭിച്ചു. പിറ്റേന്ന്‌ ദല്‍ഹിയില്‍ നിന്ന്‌ ഹിന്ദുമഹാസഭ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഹിന്ദു സഭാ വാര്‍ത്ത എന്ന പാക്ഷികവും കിട്ടി. അതില്‍ ഇവ്വിഷയകമായി വിസ്‌തരിച്ച ചര്‍ച്ചയുണ്ടായിരുന്നു. ലഘുലേഖ കണ്ടെത്താനായതുകൊണ്ടാണ്‌ പുസ്‌തകത്തിന്റെ നാലാം അധ്യായം എഴുതാനായത്‌.

മനുഷ്യര്‍ക്ക്‌ സത്യവും നീതിയും വ്യക്തമാക്കിക്കൊടുക്കാന്‍ ഞാന്‍ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങള്‍ക്ക്‌ ദൈവികസഹായം ലഭ്യമാകുവാനായി അവനോട്‌ മാത്രം കേഴുന്നു. പരമകാരുണികനും കരുണാവാരിധിയുമായ അല്ലാഹു (പരമേശ്വരന്‍) നമ്മെ സഹായിക്കുകയും എനിക്ക്‌ സന്മാര്‍ഗം അരുളുകയും ചെയ്യുമാറാകട്ടെ. ഇസ്ലാം ഭീകരതയല്ല എന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം ദയാലുവായ പരമേശ്വരന്‌ ഞാന്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ കൃപകൊണ്ട്‌ മാത്രമാണ്‌ എനിക്കെഴുതാനായത്‌. ഇസ്ലാമിനെ കുറിച്ച്‌ അജ്ഞരായ, ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നവര്‍ക്ക്‌ ഇസ്ലാമിനെ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ്‌ ഞാനീ പുസ്‌തകം രചിച്ചത്‌. മുസ്ലീം സഹോദരങ്ങള്‍ അവരുടെ കഴിവും സാധ്യതയും ഉപയോഗപ്പെടുത്തി പരമാവധി അമുസ്ലീം സഹോദരങ്ങള്‍ക്ക്‌ ഇത്‌. സമ്മാനിക്കേണ്ടത്‌ അവരുടെ കര്‍ത്തവ്യമാണ്‌.

ഇതിനെ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക്‌ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്‌ത്‌ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണമെന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു. സത്യത്തിന്റെ ഈ സന്ദേശം മുഴുവന്‍ ജനങ്ങളിലേക്കും എത്തിക്കണമെന്നാണ്‌ ആഗ്രഹം. ഇത്‌ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുമുള്ള അവസരം ലഭ്യമായാല്‍ ഈ കാര്യം പൂര്‍ത്തിയാകും

സത്യത്തിനായി സമര്‍പ്പിക്കപ്പെട്ട ജനങ്ങള്‍ സമൂഹത്തിനു നന്മ പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ഇക്കാര്യത്തില്‍ സര്‍വവിധ സഹകരണവും നല്‍കുമെന്ന്‌ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - സ്വാമി ലക്ഷ്‌മി ശങ്കരാചാര്യ

(പുസ്‌തകത്തിന്റെ ആമുഖമാണ്‌ ഇത്രയും. വിവര്‍ത്തനം- പി കെ മുഹമ്മദലി അന്തമാന്‍)

(ഡൌണ്‍ലോഡ്)

Sunday, November 17, 2013

മാലിന്യ സംസ്‌കരണപദ്ധതി അട്ടിമറിച്ചത് ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്ത്-വി.പ്രഭാകരന്‍

രാജ്യത്തിന് മാതൃകയാകേണ്ട മാലിന്യ സംസ്‌കരണപദ്ധതി അട്ടിമറിച്ചത് ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്ത്-വി.പ്രഭാകരന്‍ 

വി പ്രഭാകരന്‍
നഗരങ്ങളുടെ വിഴുപ്പ് ചുമന്ന് തളര്‍ന്ന ഗ്രാമങ്ങള്‍…. ലാലൂരും വിളപ്പില്‍ശാലയും ഞെളിയന്‍ പറമ്പും പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ പോരാട്ട ഭൂമികയിലാണ്. ശുദ്ധമായ വായുവും വെള്ളവും സ്വപ്നം കാണാന്‍ മാത്രം വിധിക്കപ്പെട്ട ജനത. മാലിന്യം വിഴുങ്ങിയ ഗ്രാമങ്ങളുടെ അലമുറകള്‍ക്കുമേലെ നിന്നും നമ്മള്‍ ശുചിത്വ കേരളത്തെ കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു. ആരോഗ്യ സമ്പുഷ്ടമായ കേരളാ മോഡലിനെ കുറിച്ച് വാചകമടിക്കുന്നു.

ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയ ഈ മാലിന്യ ഗ്രാമങ്ങള്‍ ആരാണ് സൃഷ്ടിച്ചതെന്ന് ആര്‍ക്കുമറിയില്ല. വിഐപികളുടെ ഉറക്കം സുന്ദരമാക്കാന്‍ ഗ്രാമങ്ങളെ എച്ചില്‍ തൊട്ടികളാക്കിയതാരാണ്? ഗുരുവായൂര്‍ ക്ഷേത്രനഗരത്തിന്റെ മാലിന്യങ്ങള്‍ പേറാന്‍ ചക്കം കണ്ടം കായല്‍, കണ്ണൂര്‍ നഗരത്തിലെ മാലിന്യങ്ങള്‍ ഏറ്റാന്‍ ചേലോറയും പെട്ടിപ്പാലവും, കൊച്ചിയുടെ മാലിന്യത്തൊട്ടി ബ്രഹ്മപുരം, കോഴിക്കോടിനുവേണ്ടി ഇരയായ ഞെളിയന്‍ പറമ്പ്…. കോട്ടയത്തിനുവേണ്ടി ബലിയാടായ വടവാതൂര്‍…. ഇങ്ങനെ നഗരവാസികളുടെ മാലിന്യവും പേറി ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ട എത്രയോ ഗ്രാമങ്ങള്‍….. കഴിഞ്ഞ 10 വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ കേരളത്തിലെ മാലിന്യ സംസ്‌കരണത്തിനു മാത്രമായി ചെലവാക്കിയത് 300 കോടിയിലധികമാണ്.

കോടികള്‍ മറിയുന്ന ഈ വ്യാപാരത്തില്‍ ശുദ്ധ വായുവിനുവേണ്ടിയുള്ള രോദനങ്ങള്‍ മുങ്ങിപ്പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് കോടികള്‍ മുടക്കിയിട്ടും കേരളത്തിലെ മാലിന്യം നരകങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം തേടിയുള്ള യാത്രക്കിടയിലാണ് യുവ ഗവേഷകനായ ജോയിയെ പരിചയപ്പെടുന്നത്.

കെ ബി ജോയി
കേരളത്തിലെ മാലിന്യ പ്രശ്‌നത്തിന് പരിഹാരമാകുമായിരുന്ന കണ്ടുപിടുത്തത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥലോബികളും കൈക്കൂലിക്കാരും എന്‍ജിഒകളും ഇല്ലാതാക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച കഥ. രാജ്യത്തിനുതന്നെ മാതൃകയായ കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തിയ ഈ യുവഗവേഷകനെ തകര്‍ക്കാന്‍ പല വഴികളും നോക്കി. കേരളത്തില്‍ ഈ യന്ത്രം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും സംഘടിതമായി പരാജയപ്പെടുത്തി. സെക്രട്ടറിയേറ്റും മന്ത്രിമാരുടെ ഓഫീസുകളും കയറിയിറങ്ങി അനുകൂലമായ തീരുമാനം ഉണ്ടാകുമ്പോഴേക്കും സംഘടിതമായ അട്ടിമിറ പിന്നാലെയെത്തുന്നു. ഗുരുവായൂരിലും തളിപ്പറമ്പിലും വടകരയിലും സ്ഥാപിച്ച യന്ത്രങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനനുവദിക്കാതെ ഈ സംഘടിത ശക്തികള്‍ പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തത്തെ എതിര്‍ത്തു. ലക്ഷങ്ങളുടെ വായ്പയും നിയമ നടപടികളുമായി ബാങ്കുകളും പിന്നാലെയായി. കിട്ടിയ കാശിന് എല്ലാം വിറ്റു പെറുക്കാമായിരുന്നു ജോയിക്ക്. പക്ഷെ തളരാതെയുള്ള പോരാട്ടത്തിന് ഒടുവില്‍ സഹായിക്കാന്‍ സ്വന്തം നാട് തയ്യാറായി. കഴിഞ്ഞ 3 വര്‍ഷമായി ദുര്‍ഗന്ധമോ ഈച്ചശല്യമോ മലിന ജലമോ ഇല്ലാതെ രാജ്യത്തിനുതന്നെ മാതൃകയായി കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗര സഭയിലെ മാലിന്യ പ്ലാന്റ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ പതിറ്റാണ്ട് ഈ യുവഗവേഷകനെ വേട്ടയാടിയവര്‍ വീണ്ടും പുതിയ ആയുധങ്ങള്‍ മെനയുന്ന തിരക്കിലാണ്…..

ആരാണ് തന്റെ പദ്ധതികളെ തുരങ്കം വെച്ചത്?കെ.ബി.ജോയി പറയുന്നു;
1990കള്‍ വരെ കേരളത്തിലെ മാലിന്യത്തിന് കാര്യമായ പ്ലാസ്റ്റിക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. സംഭരിക്കപ്പെടുന്ന മാലിന്യങ്ങളില്‍ പ്ലാസ്റ്റിക് ചേര്‍ന്നതോടെയാണ് സംസ്‌കരണം താളം തെറ്റിയത്. നഗരമാലിന്യത്തിന് പ്ലാസ്റ്റിക് ഒഴിവാക്കാനുള്ള നിയമങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതായി. മാലിന്യ സംസ്‌കരണത്തിനുവേണ്ടി പ്ലാസ്റ്റിക് വേര്‍തിരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടു.മാലിന്യം പലയിടത്തും സംസ്‌കരിക്കാനാവാതെ ലോകം മുഴുവന്‍ തലവേദനയായി. ലോകരാജ്യങ്ങള്‍ സംസ്‌കരണത്തിനുള്ള പുതിയ പാതയിലേക്ക് നീങ്ങി. അമേരിക്കയില്‍ നിര്‍മ്മിച്ചെടുത്ത വൈദ്യുതി നിര്‍മ്മാണത്തിനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ, ജപ്പാനിലുള്ള പൂര്‍ണ സംസ്‌കരണവിദ്യ, ഇസ്രായേല്‍ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ആരോബയോ സാങ്കേതികവിദ്യ… ഇങ്ങനെ നൂതന വിദ്യകളുമായി ലോകം മാറിയപ്പോള്‍ കേരളം ബാക്ടീരിയ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പഴയ കമ്പോസ്റ്റ് നിര്‍മ്മാണത്തില്‍ ഉറച്ചു നിന്നു. അതുവിട്ട് ചിന്തിക്കാന്‍ ആരും തയ്യാറായില്ല.

കേരളത്തിലെ മാലിന്യ സംസ്‌കരണത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ നല്‍കുകയും ചെയ്യുന്ന ശുചിത്വമിഷനാണ് കേരളത്തിലെ ഗ്രാമങ്ങളെ വിഴുപ്പുകേന്ദ്രമാക്കിയതിന്റെ ആദ്യ ഉത്തരവാദി. അമേരിക്ക ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള രാജ്യങ്ങള്‍ നിരോധിച്ച ബാക്ടീരിയ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞളിയന്‍ പറമ്പിലും വിളപ്പില്‍ ശാലയിലും കേരളത്തിലെ പല നഗര സഭകളിലും മാലിന്യം ജൈവവളമാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നത്. പാരിസ്തിതിക സന്തുലനം തകര്‍ക്കുന്നതിനാല്‍ ഈ ബാക്ടീരിയയെ അമേരിക്ക വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പേ നിരോധിച്ചിരുന്നു. എന്നാല്‍ ലോക ബാങ്ക് സഹായത്തോടെ ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ സഹസംഘടനയായ ഐആര്‍ടിസി ഈ ബാക്ടീരിയയുടെ വിതരണം ഏറ്റെടുത്തു. കൃത്രിമമായി ജൈവവളമുണ്ടാക്കാന്‍ ഈ ബാക്ടീരിയ ഉപയോഗിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കി. ഈച്ചയും ദുര്‍ഗന്ധവും പരത്തുന്ന മാലിന്യ സംസ്‌കരണകേന്ദ്രങ്ങളെ സംഭാവന ചെയ്തത് ഈ ബാക്ടീരിയയാണ്. മാത്രമല്ല സമീപത്തെ ജലസ്രോതസുകള്‍ ഉപയോഗശൂന്യമാക്കുന്നതും ഈ ബാക്ടീരിയയാണ്. അത്യാവശ്യഘട്ടത്തില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ നേതൃത്വങ്ങള്‍ തന്നെ പറഞ്ഞ ബാക്ടീരിയയെയാണ് കേരളത്തില്‍ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചത്. ഈ ബാക്ടീരിയയെ ഉപയോഗിച്ചുള്ള വിളപ്പില്‍ ശാലയിലെ മാലിന്യ സംസ്‌കരണ കേന്ദ്രം ലോകത്തിന് മാതൃകയാണെന്ന് 2008ല്‍ ലോക ബാങ്ക് പ്രതിനിധി കേരളത്തില്‍ എത്തി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിന്നാലെ അതേ സെമിനാറില്‍ ശുചിത്വമിഷന്‍ ചെയര്‍മാനും ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ നേതാവുമായിരുന്ന ആര്‍വിജി മേനോനും തന്റെ നിര്‍ദ്ദേശം ലോകമാതൃകയായി പുകഴ്ത്തിയതിന് നന്ദി പറഞ്ഞു. പക്ഷെ ഇപ്പോള്‍ എന്താണ് വിളപ്പില്‍ ശാലയില്‍ സംഭവിക്കുന്നത്? ഇതിന് മറുപടിപറയാന്‍ ഒരു ശുചിത്വ മിഷനും ആര്‍വിജിയും തയ്യാറാകുന്നില്ല. ഈ കൃത്രിമ ബാക്ടീരിയ ഉണ്ടാക്കിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങള്‍ പഠനവിധേയ മാക്കിയാല്‍ അറിയാം എത്രത്തോളം കൊടും ചതിയാണ് വിളപ്പില്‍ ശാലക്കാരോട് ചെയ്തതെന്ന്.
 
 മാലിന്യ സംസ്‌കരണ പ്ലാന്റുകള്‍ കൃത്രിമ ബാക്ടീരിയ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാമെന്ന ആശയം പരിഷത്തിന്റെ ബുദ്ധിയില്‍ പിറന്നതാണ്. ആര്‍വിജി മേനോന്‍ അടങ്ങിയ വിദഗ്ധസമിതി നല്‍കിയ റിപ്പോര്‍ട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വിളപ്പില്‍ശാലയില്‍ മലിന്യ സംസ്‌കരണഫാക്ടറി 11വര്‍ഷം മുമ്പ് നഗരസഭആരംഭിക്കുന്നത്. എന്നാല്‍, അന്നുമുതല്‍ ഇന്നുവരെയും ടെക്‌നോളജിയില്‍ ഒരു മാറ്റവുമുണ്ടായില്ല. കൃത്രിമബാക്ടീരിയയും കെമിക്കലും ഉപയോഗിച്ച് ജൈവമാലിന്യം വേഗത്തില്‍ അഴുക്കി സംസ്‌കരിക്കാമെന്ന തത്വമാണ് ശുചിത്വമിഷന്‍ ഇന്നും ഉയര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുന്നത്. അതിനാണ് ലോകബാങ്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം മിഷന് നല്‍കുന്നത് എന്നുകൂടി അിറയുക. ഇത്തരം സംഭവങ്ങള്‍ക്കിടയിലാണ് പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തവുമായി ശുചിത്വമിഷനെ സമീപിക്കുന്നത്. കൃത്രിമ ബാക്ടീരിയ ഇല്ലാതെ ജൈവവളം നിര്‍മ്മിക്കുകയും പ്ലാസ്റ്റിക് വേര്‍തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സംവിധാനം മികച്ചതാണെന്ന് ആര്‍വിജി മേനോന്‍ അിറയിച്ചു. പലതവണ നേരില്‍ കണ്ട് യന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ചു.
 
കേരളത്തിലെ വിവിധ നഗരങ്ങളില്‍ ഇനി സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഈ യന്ത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ആര്‍വിജി മേനോന്‍ ഉറപ്പു ന്ല്‍കി.സര്‍ക്കാരിന് ഈ യന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ റിപ്പോര്‍ട്ട് നല്‍കുമെന്നും ഉടനെ തന്നെ നിരവധി യന്ത്രങ്ങല്‍ ആവശ്യമാണെന്നും അിറയിച്ചു. എന്നാല്‍ താന്‍ തിരുവനന്തപുരത്തുനിന്നും എത്തിയതിന്റെ പിന്നാലെ വന്ന ആര്‍വിജി മേനോന്റെ കത്ത് തന്നെ ഞെട്ടിച്ചെന്ന് ജോയി പറയുന്നു.

തന്റെ യന്ത്രം ഗവേഷണ പദ്ധതിയിലുള്‍പ്പെടുത്തി നഗരങ്ങളില്‍ സ്ഥാപിക്കാമെന്നും അതിനായി പരിഷത്തിന്റെ സഹസംഘടനയായ ഐആര്‍ടിസിക്ക് ടെക്‌നോളജി കൈമാറണമെന്നും റോയല്‍റ്റി നല്‍കാമെന്നുമായിരുന്നു കത്തിലെ ഉള്ളടക്കം. തിരുകൊച്ചി ചാരിറ്റബിള്‍ ആക്ട് പ്രകാരം രജസ്‌റര്‍ ചെയ്ത ഐആര്‍ടിസിയുടെ കച്ചവട താല്‍പ്പര്യത്തടെയുള്ള ഈ ഇടപെടല്‍ സദാചാര വിരുദ്ധമാണെന്നും ടെക്‌നോളജി കൈമാറാന്‍ ആഗ്രഹമില്ലെന്നും മറുപടിയായി അിറയിച്ചു.

എന്നാല്‍ ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തകര്‍ പല തവണ ഇക്കാര്യം സംസാരിച്ചു. ഞാന്‍ വഴങ്ങുന്നില്ലെന്നു കണ്ടപ്പോള്‍ ആദ്യം ഐആര്‍ടിസി ഇതു സ്ഥാപിക്കുകയും പിന്നീടുള്ള പകുതി വുട്ടുതരാമെന്നുമായി വാഗ്ദാനം. എന്നാല്‍ ഇത് അംഗീകരിക്കാതായതോടെ ആര്‍വിജി മോനോനുമായുള്ള ഇടപാടുകള്‍ അവസാനിപ്പിച്ചു.
 
പിന്നീട് പ്രത്യേക സര്‍ക്കാര്‍ ഉത്തരവിലൂടെ ഗുരുവായൂര്‍,തളിപ്പറമ്പ്,വടകര എന്നീ നഗരസഭകളുമായി യന്ത്രങ്ങള്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ സേഫ് മോട്ടേഴ്‌സ് കരാറായി. അതാത് വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ നഗരസഭകള്‍ മുടക്കുന്ന പണം തിരികെ നല്‍കുന്ന ലാഭ പദ്ധതിയാണ് കരാര്‍ ഒപ്പിട്ടത്. അതായത്,മാലിന്യം വിറ്റു കിട്ടുന്ന പൈസകൊണ്ട് മാലിന്യ സംസ്‌കരണം നടത്തുന്നു.പ്രതിമാസം മാലിന്യ സംസ്‌കരണത്തിന് ലക്ഷങ്ങള്‍ ,ചെലവഴിക്കുന്ന നഗരസഭകളിലാണ് മാലിന്യംകൊണ്ട് ലാഭം കൊയ്യുന്ന പദ്ധതി കരാറാക്കിയത്. ഇതനുസരിച്ച് യന്ത്രങ്ങള്‍ സ്ഥാപിച്ചെങ്കിലും ഗുരുവായൂര്‍ നഗരസഭ കരാര്‍ പ്രകാരമുള്ള വൈദ്യുതി എത്തിച്ചില്ല. മറ്റ് രണ്ടു നഗരസഭകളും ഇത്തരത്തില്‍ കരാര്‍ അട്ടിമറിച്ചു. ഇതോടെ യന്ത്രം പ്രവര്‍ത്തിക്കാതായി. ഇതിനിടെ വീണ്ടും ഐആര്‍ടിസി ബന്ധപ്പെട്ടു. ഈ നഗരസഭകളിലെ പ്രശ്‌നം പരിഹരിച്ചുതരാം ടെക്‌നോളജി കൈമാറണം എന്നായിരുന്നു ആവശ്യം. ഇതോടെ പദ്ധതി തുരങ്കം വെച്ചത് പരിഷത്താണെന്ന് ബോധ്യമായി. കേരളത്തില്‍ വ്യാപകമായി ഈ പുതിയ യന്ത്രത്തിനെതിരേ പരിഷത്തും ശുചിത്വമിഷനും കള്ളക്കഥകള്‍ പ്രചരിപ്പിച്ചു.
 
ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ കുബുദ്ധിയില്‍ തകര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച മാലിന്യ സംസ്‌കരണ യന്ത്രം കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭയില്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാര്‍ട്ടികളുടേയും സംയുക്ത യോഗത്തില്‍ തീരുമാനമായി.യുവ ഗവേഷകന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് കേരളത്തിന്റെ അവഗണനയെന്ന് മാധ്യമങ്ങളില്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ വന്നതോടെയാണ് കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ തന്റെ യന്ത്രമേറ്റെടുക്കാന്‍ തയ്യാറായതെന്ന് ജോയി പറയുന്നു.അങ്ങനെ 2007ല്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭ സേഫ് മോട്ടേഴ്‌സുമായി കരാര്‍ ഒപ്പിട്ടു.മാലിന്യം സംഭരിച്ച് നഗരസഭ നല്‍കണം.ജൈവവളം സെയ്ഫ് മോട്ടേഴ്‌സിനും പ്രതിമാസം ടണ്‍ കണക്കാക്കി ഇത്ര രൂപ ചെലവിനത്തിലേക്കും നല്‍കണമെന്നുമായിരുന്നു കരാറ് .
കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ പദ്ധതി അട്ടിമറിക്കാനും ശുചിത്വ മിഷന്‍

കൊടുങ്ങല്ലൂരില്‍ യന്ത്രം സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായതോടെ ഈ യന്ത്രം പരാജയപ്പെട്ടതാണെന്ന പഠനവുമായി മിഷന്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭക്ക് കത്തെഴുതി.മൂന്ന് നഗര സഭകളുടെ ലക്ഷങ്ങള്‍ ഈ യന്ത്രം മൂലം നഷ്ടമായെന്നും കത്തില്‍ പറഞ്ഞു.പക്ഷെ നഗരസഭ ഈ കത്ത് അവഗണിച്ച് കരാറുമായി മുന്നോട്ടു പോയി.ഇതിനിടയില്‍ ഓംബുഡ്‌സ്മാന് ലഭിച്ച മറ്റൊരു കത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ സ്വമേധയാ കേസെടുത്തു.മൂന്ന് നഗരസഭകളില്‍ പരാജയപ്പെട്ട യന്ത്രം കൊടുങ്ങല്ലൂരില്‍ സ്ഥാപിച്ച് ലക്ഷങ്ങള്‍ പാഴാക്കുന്നു എന്നായിരുന്നു പരാതി.ശുചിത്വമിഷന്‍ എക്‌സിക്കുട്ടീവ് ഡയറക്ടര്‍ അജയകുമാര്‍ വര്‍മ്മ നേരിട്ട് ഓംബുഡ്‌സ്മാനില്‍ ഹാജരായി കൊടുങ്ങല്ലൂരില്‍ ഈ യന്തരം സ്ഥാപിക്കരുതെന്ന് വാദിച്ചു.എന്നാല്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭയുടെ വാദങ്ങല്‍ അംഗീകരിച്ച്‌കൊണ്ട് യന്ത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ ഓംബുഡ്‌സ്മാന്‍ അനുവാദം നല്‍കി.

യന്തത്തിന്റെ ബ്ലൂ പ്രിന്റ് പരിഷത്തിനുവേണ്ടി നഗരസഭാ സെക്രട്ടറി ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും ടെക്‌നോളജി വിവരങ്ങള്‍ കൈമാറേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്‍ പറഞ്ഞു.എന്നിട്ടും പക തീരാതെ യന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച് റിപ്പോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കാന്‍ ആര്‍വിജി മേനോന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംഘത്തെ ശുചിത്വ മിഷന്‍ എക്‌സിക്യുട്ടീവ് ഡയറക്ടര്‍ അജയകുമാര്‍ വര്‍മ്മ നിയോഗിച്ചു.എന്നാല്‍ ആര്‍വിജി മേനോന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പഠന സംഘത്തെ അംഗീകരിക്കില്ലെന്ന് അിറയിച്ചതോടെ പൊല്യൂഷന്‍ കണ്‍ട്രോള്‍ ബോര്‍ഡിലെ വിദഗ്ധ സംഘത്തെ പഠനത്തിനായി നിയോഗിച്ചു.
 
ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ കുബുദ്ധിയില്‍ തകര്‍ക്കാന്‍ ശ്രമിച്ച മാലിന്യ സംസ്‌കരണ യന്ത്രം കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭയില്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാര്‍ട്ടികളുടേയും സംയുക്ത യോഗത്തില്‍ തീരുമാനമായി. യുവ ഗവേഷകന്റെ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് കേരളത്തിന്റെ അവഗണനയെന്ന് മാധ്യമങ്ങളില്‍ വാര്‍ത്തകള്‍ വന്നതോടെയാണ് കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ തന്റെ യന്ത്രമേറ്റെടുക്കാന്‍ തയ്യാറായതെന്ന് ജോയി പറയുന്നു. അങ്ങനെ 2007ല്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭ സേഫ് മോട്ടേഴ്‌സുമായി കരാര്‍ ഒപ്പിട്ടു. മാലിന്യം സംഭരിച്ച് നഗരസഭ നല്‍കണം. ജൈവവളം സെയ്ഫ് മോട്ടേഴ്‌സിനും പ്രതിമാസം ടണ്‍ കണക്കാക്കി ഇത്ര രൂപ ചെലവിനത്തിലേക്കും നല്‍കണമെ ന്നുമായിരുന്നു കരാറ് .
കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ പദ്ധതി അട്ടിമറിക്കാനും ശുചിത്വ മിഷന്‍

കൊടുങ്ങല്ലൂരില്‍ യന്ത്രം സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായതോടെ ഈ യന്ത്രം പരാജയപ്പെട്ടതാണെന്ന പഠനവുമായി മിഷന്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭക്ക് കത്തെഴുതി. മൂന്ന് നഗര സഭകളുടെ ലക്ഷങ്ങള്‍ ഈ യന്ത്രം മൂലം നഷ്ടമായെന്നും കത്തില്‍ പറഞ്ഞു. പക്ഷെ നഗരസഭ ഈ കത്ത് അവഗണിച്ച് കരാറുമായി മുന്നോട്ടു പോയി. ഇതിനിടയില്‍ ഓംബുഡ്‌സ്മാന് ലഭിച്ച മറ്റൊരു കത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ സ്വമേധയാ കേസെടുത്തു. മൂന്ന് നഗരസഭകളില്‍ പരാജയപ്പെട്ട യന്ത്രം കൊടുങ്ങല്ലൂരില്‍ സ്ഥാപിച്ച് ലക്ഷങ്ങള്‍ പാഴാക്കുന്നു എന്നായിരുന്നു പരാതി. ശുചിത്വമിഷന്‍ എക്‌സിക്കുട്ടീവ് ഡയറക്ടര്‍ അജയകുമാര്‍ വര്‍മ്മ നേരിട്ട് ഓംബുഡ്‌സ്മാനില്‍ ഹാജരായി കൊടുങ്ങല്ലൂരില്‍ ഈ യന്ത്രം  സ്ഥാപിക്കരുതെന്ന് വാദിച്ചു. എന്നാല്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂര്‍ നഗരസഭയുടെ വാദങ്ങല്‍ അംഗീകരിച്ച്‌കൊണ്ട് യന്ത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ ഓംബുഡ്‌സ്മാന്‍ അനുവാദം നല്‍കി.

യന്തത്തിന്റെ ബ്ലൂ പ്രിന്റ് പരിഷത്തിനുവേണ്ടി നഗരസഭാ സെക്രട്ടറി ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും ടെക്‌നോളജി വിവരങ്ങള്‍ കൈമാറേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്‍ പറഞ്ഞു. എന്നിട്ടും പക തീരാതെ യന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച് റിപ്പോര്‍ട്ട് സമര്‍പ്പിക്കാന്‍ ആര്‍വിജി മേനോന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംഘത്തെ ശുചിത്വ മിഷന്‍ എക്‌സിക്യുട്ടീവ് ഡയറക്ടര്‍ അജയകുമാര്‍ വര്‍മ്മ നിയോഗിച്ചു. എന്നാല്‍ ആര്‍വിജി മേനോന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പഠന സംഘത്തെ അംഗീകരിക്കില്ലെന്ന് അിറയിച്ചതോടെ പൊല്യൂഷന്‍ കണ്‍ട്രോള്‍ ബോര്‍ഡിലെ വിദഗ്ധ സംഘത്തെ പഠനത്തിനായി നിയോഗിച്ചു.
 
കൊടുങ്ങല്ലൂരിലെ ജൈവവളത്തിന് രണ്ടു ശതമാനവും പ്ലാസ്റ്റിക് ഉണ്ടെന്നായി പുതിയ വാദം. എന്നാല്‍ കൊടുങ്ങല്ലൂരില്‍ ഉല്‍പ്പാദിപ്പിക്കുന്നത് 100 % ജൈവവളമാണെന്ന് കാര്‍ഷിക സര്‍വ്വകലാശാലയുടെ പഠന റിപ്പോര്‍ട്ടാണ് ഓംബുഡ്‌സ്മാന്‍ അംഗീകരിച്ചത . എല്ലാ തടസവാദങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ടതോടെ ശുചിത്വ മിഷന്‍ തല്‍ക്കാലം പാരവെപ്പുകളില്‍ നിന്ന് പിന്മാറി. ഇപ്പോള്‍ 3 വര്‍ഷമായി ഈ പ്ലാന്റ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. ശുചിത്വമിഷന്‍ പ്രചരിപ്പിച്ചത് പച്ചക്കള്ളമാണെന്ന് ഇതോടെ എല്ലാവര്‍ക്കും ബോധ്യമായി. കേരളത്തില്‍ ഒരിടത്തും ഇത്തരത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്ന മാലിന്യ പ്ലാന്റ് കാണാന്‍ കഴിയില്ലെന്ന് ജോയി പറയുന്നു. പ്രതിമാസം ലക്ഷങ്ങള്‍  മാലിന്യ സംസ്‌കരണത്തിനായി ചെലവഴിച്ച നഗരസഭക്കിപ്പോള്‍ 50,000ത്തിനടുത്ത് രൂപ മാത്രമേ ചെലവാക്കേണ്ടി വരുന്നുള്ളൂ. ദുര്‍ഗന്ധം മൂലമുണ്ടാകുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങള്‍  ഇല്ലെന്നതിന് ഈ സമീപത്തെ വിദ്യാലയവും സമീപത്തെ ജനങ്ങളും തെളിവാണെന്നും ജോയി അവകാശപ്പെടുന്നു. 2011 ല്‍ വീണ്ടം ശുചിത്വമിഷനെ സമീപിച്ചു. എന്നാല്‍ തങ്ങളുടെ അപേക്ഷപോലും വായിക്കാന്‍ സമയമില്ലെന്നു പറഞ്ഞ് ആര്‍വിജി മേനോന്‍ അപമാനിക്കുക യായിരുന്നുവെന്ന് ജോയി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
 
ഐആര്‍ടിസി എന്ന സ്ഥാപനം കഴിഞ്ഞ 14 വര്‍ഷം നടത്തിയ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകള്‍ അന്വേഷിക്കണം. ലോകബാങ്ക് ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സഹായങ്ങള്‍ കൈപ്പറ്റി എന്താണ് കേരളത്തില്‍ പരിഷത്ത് ചെയ്തതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാന്‍ ആര്‍വിജി മേനോന്‍ ഉള്‍പ്പെടെയുള്ളവര്‍ തയ്യാറാകണം. താന്‍ കണ്ടെത്തിയ യന്ത്രം തട്ടിയെടുത്ത് വില്‍പ്പനച്ചരക്കാക്കാനായിരുന്നു പരിഷത്തിന്റെ പദ്ധതിയെന്നും ജോയി പറയുന്നു. നഗരസഭകളില്‍ മാലിന്യത്തിലൂടെ നിര്‍മ്മിക്കുന്ന ജൈവവളം അവിടെത്തന്നെയുള്ള കൃഷിയിടങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി ജൈവകൃഷിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണ് കെ.ബി.ജോയി. മാലിന്യത്തെ ലാഭകരമാക്കി മാറ്റി മാലിന്യ വിമുക്ത നഗരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനുതകുന്ന മഹത്തായ പദ്ധതിയാണ് കേരളത്തില്‍ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടത്. 

ദാബോല്‍ക്കര്‍ ജീവന്‍ കൊടുത്തു നേടിയ അന്ധവിശ്വാസ വിരുദ്ധ നിയമം - പി ശിവന്‍


ദാബോല്‍ക്കര്‍
ആഗസ്റ്റ്‌ 22 ന്‌ മഹാരാഷ്ട്ര ഗവണ്‍മെന്റ്‌ ദുരാചാരങ്ങളും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും മന്ത്രവാദവും നിരോധിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഓര്‍ഡിനന്‍സ്‌ പുറപ്പെടുവിച്ചു. അടുത്ത നിയമസഭാ സമ്മേളനത്തില്‍ ബില്‍ പാസ്സാക്കുന്നതിന്‌ ശ്രമിക്കുമെന്നും മുഖ്യമന്ത്രി പറയുകയുണ്ടായി.

ഡോ. ദാബോല്‍ക്കറുടെ നേതൃത്വത്തില്‍ അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ച മഹാരാഷ്ട്ര അന്ധശ്രദ്ധാ നിര്‍മ്മുലന്‍ സമിതിയാണ്‌ കരട്‌ ബില്‍ തയ്യാര്‍ ചെയ്‌തത്‌. ഹിന്ദു തീവ്രപക്ഷ സംഘടനകളും ശിവസേന, ബി ജെ പി തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ കക്ഷികളും ഈ ബില്‍ ഹൈന്ദവ സംസ്‌കാരത്തേയും ആചാരങ്ങളേയും മാമൂലുകളേയും ഹനിക്കുമെന്ന്‌ വാദിച്ച്‌ എതിര്‍ത്തുപോന്നു.

നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പടച്ചുണ്ടാക്കിയതു കൊണ്ടുമാത്രം സമൂഹം മാറുമോ എന്ന്‌ വിമര്‍ശകര്‍ നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നുണ്ട്‌. സ്‌ത്രീധന നിരോധന നിയമത്തിന്റെയും മദ്യനിരോധന നിയമത്തിന്റേയും പുകവലി നിരോധനത്തിന്റെയും പരിതാവസ്ഥ അവര്‍ ഉദാഹരണമായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നുണ്ട്‌. പക്ഷേ ഇത്‌ അര്‍ദ്ധസത്യം മാത്രമേ ആകുന്നുള്ളൂ.

നിയമനിര്‍മ്മാണങ്ങള്‍ സാമൂഹ്യമാറ്റത്തിന്‌ പ്രേരിപ്പിക്കില്ലെന്ന്‌ സമ്മതിച്ചാല്‍ തന്നെയും സതി നിരോധനം തുടങ്ങിയ നിയമങ്ങള്‍ സമൂഹത്തില്‍ നടമാടിയിരുന്ന കൊടിയ തിന്മകളെയും അപരിഷ്‌കൃത ദുരാചാരങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനോ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനോ കാരണഭൂതമായിട്ടുണ്ട്‌ എന്നത്‌ ചരിത്ര വസ്‌തുതയാണ്‌. അതിലുപരി അനഭിലഷണീയമായ വിശ്വാസങ്ങള്‍ക്കെതിരേ സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു വലിയ പരിഛേദം പ്രകടമായ ഒരു പ്രക്ഷോഭത്തിലേര്‍പ്പെടുന്ന ഘട്ടത്തില്‍ ആ പ്രക്രിയയെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും അതുവഴി കൂടുതല്‍ ജനങ്ങളെ അന്ധവിശ്വാസങ്ങേളോ മന്ത്രവാദങ്ങേളോ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന്‌ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതും അത്തരം നിയമനിര്‍മ്മാണങ്ങള്‍ സഹായകമാവുകതന്നെ ചെയ്യും. കൂടാതെ സാമൂഹ്യ പരിഷ്‌കര്‍ത്താക്കളും സാമാന്യ ജനങ്ങളും ബുദ്ധിജീവികളും മുന്‍നിര്‍ത്തി അവരുടെ ജനപ്രതിനിധികള്‍ കഴിവതും നേരത്തെ അത്തരം നിയമനിര്‍മ്മാണങ്ങളില്‍ ഏര്‍പ്പെടണമെന്നാണ്‌.

മനുഷ്യ സമൂഹങ്ങളിലെങ്ങും ഏറിയും കുറഞ്ഞും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും ദുരാചാരങ്ങളും നിലനില്‍ക്കുന്നുവെന്ന്‌ മാനവചരിത്രം പരിശോധിച്ചാല്‍ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. മഹാരാഷ്ട്രാ ഗവണ്‍മെന്റ്‌ ഓര്‍ഡിനന്‍സായി പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുള്ള അന്ധവിശ്വാസ - മന്ത്രവാദ നിരോധന നിയമം ഇത്തരത്തില്‍ ഒന്നാമത്തേതാണ്‌. വിശ്വസത്തേയും അവിശ്വാസത്തേയും നിര്‍വചിക്കാന്‍ ഈ ബില്ല്‌ മെനക്കെടുന്നില്ലെന്നുള്ളത്‌ എടുത്തുപറയത്തക്ക സവിശേഷതയാണ്‌. ഇന്ന്‌ മഹാരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാനത്തില്‍ നിലനില്‍ക്കുന്ന എല്ലാ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളേയും കൃത്യമായി ഈ ബില്ലിന്റെ പരിധയില്‍ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്‌. കാലഗതിക്കനുസരിച്ച്‌ അത്‌ പുതുക്കാവുന്നതുമാണ്‌. ബില്ലില്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ള നിരോധിച്ചിട്ടുള്ള പ്രധാന അന്ധവിശ്വാസങ്ങള്‍ ചുവടേ ചേര്‍ക്കുന്നു.

1.കര്‍നി, ഭാനാമതി എന്നിവ
2.അമാനുഷിക ശക്തികളുടെ പേരില്‍ മന്ത്രവാദം
3.ഭൂത-പ്രേതാദികളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉച്ചാടനത്തിനും ഭസ്‌മമോ തകിടോ ആകര്‍ഷണയന്ത്രമോ നല്‍കല്‍
4.അമാനുഷിക ശക്തിയുണ്ടെന്ന്‌ അവകാശപ്പെടുകയോ അപ്രകാരം പരസ്യം നല്‍കുകയോ ചെയ്യല്‍
5.മണ്‍മറഞ്ഞുപോയ സന്യാസി/പുണ്യവാളന്മാരുടേയോ ദൈവങ്ങളുടേയോ അവതാരമാണെന്ന്‌ അവകാശപ്പെടുകയും തദ്വാരാ ദൈവഭയമുള്ള സാമാന്യ ജനത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നതിന്‌ ഒരുമ്പെടുക
6.ദിവ്യശക്തിയുടെയോ ദുഷ്ടശക്തിയുടെയോ സ്വാധീനമുണ്ടെന്ന്‌ അവകാശപ്പെടുകവഴി അത്ഭുതങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുക.
7.മാനസിക രോഗികളെ അവര്‍ക്ക്‌ പിശാചുബാധയാണെന്നുപറഞ്ഞ്‌ ശിക്ഷിക്കുകയോ അടിക്കുകയോ ചെയ്യുക
8.അഗോദി പൂജ ചെയ്യുക
9.ദുര്‍മന്ത്രവാദം ചെയ്യുകയോ തദ്വാരാ സമൂഹത്തില്‍ ഭീതി പടര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക
10.ആണ്‍സന്താനങ്ങള്‍ ജനിക്കുന്നതിലേക്കായി "ഗോപാലസന്താന" പൂജ നടത്തുക
11.ശാസ്‌ത്രീയമായ ആതുര ശുശ്രൂഷക്ക്‌ ഭംഗം വരുത്തുകയും അഗോറി ചികിത്സാരീതിക്ക്‌ നിര്‍ബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക
12.മാന്ത്രികക്കല്ലുകള്‍, തകിടുകള്‍, ആകര്‍ഷണയന്ത്രങ്ങള്‍ വളകള്‍ എന്നിവ വില്‍ക്കുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക
13.അമാനുഷിക ശക്തികളെ സ്വശരീരത്തിലേക്ക്‌ ആവാഹനം ചെയ്‌തതായി അവകാശപ്പെടുകയോ അപ്രകാരമുള്ള മാനസിക നിലയില്‍ ഏതൊരു ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരം നല്‍കാമെന്ന്‌ നടിക്കുക
14.ദൈവങ്ങളുടേയും ആത്മാക്കളുടേയും പ്രീതിക്കായി നിസഹായരായ മൃഗങ്ങളെ ബലിനല്‍കുക
15.സര്‍പ്പദംശ, വിഷബാധ എന്നിവക്ക്‌ മാന്ത്രിക ചികിത്സയുണ്ടെന്ന്‌ ഭാവിക്കുക
16.സന്താനലബ്ധി ഉറപ്പെന്നുപറഞ്ഞ്‌ പരിഹാരക്രിയകള്‍ ചെയ്യുക

സാമാന്യജനങ്ങളുടെ അന്ധവിശ്വാസത്തെ മുതലെടുക്കുകയോ മുകളില്‍ പ്രസ്‌താവിച്ച പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ ഏര്‍പ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക്‌ ഏഴ്‌ വര്‍ഷത്തെ ജയില്‍വാസം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. ഡിസംബറില്‍ ചേരുന്ന ശൈത്യകാല സമ്മേളനത്തില്‍ ഈ ബില്‍ പാസ്സാക്കുമെന്ന്‌ സര്‍ക്കാര്‍ പ്രസ്‌താവിച്ചിട്ടുണ്ട്‌.

(ദാബോല്‍ക്കറുടെ മരണാനന്തരം മഹാരാഷ്ട്ര ഗവണ്‍മെന്റ്‌ ഈ ബില്‍ പാസ്സാക്കുകയുണ്ടായി-പത്രാധിപര്‍)

("യുക്തിരാജ്യം സ്വതന്ത്ര ചിന്താ മാസിക" യുടെ 2013 ഒക്ടോബര്‍ ലക്കത്തിലാണ്‌ ഈ ലേഖനം കൊടുത്തിട്ടുള്ളത്‌)



(ഡൌണ്‍ലോഡ്)

സിനിമ : ഒട്ടോമോ -വര്‍ണവെറിയുടെ മറ്റൊരു ഇര



വര്‍ണവെറിയുടെ ഇരയായ് നീറിയൊടുങ്ങിയ ഒരു ആഫ്രിക്കന്‍ ആണാളിന്റെ ചരിതം കൂടി വെള്ളിത്തിരയിലെത്തി.  2001 ല്‍ ജര്‍മ്മന്‍ കാരനായ ഫ്രീദര്‍ സ്ലൈഷ് കാഴ്ചയൊരുക്കിയ 'ഒട്ടോമോ' എന്ന സിനിമയാണത്.  പുറത്താക്കപ്പെട്ടവര്‍ക്കും അടിമകള്‍ക്കും അരികുകളിലേക്ക് തള്ളിയൊഴിക്കപ്പെട്ടവര്‍ക്കും ഈ സിനിമയില്‍നിന്ന് പുതിയതായൊന്നും കണ്ടെടുക്കാനാവില്ല. കാരണം അവര്‍ ചെയ്ത സമരങ്ങളുടെ, നേരിട്ട തിരിച്ചടികളുടെ പകര്‍ത്തിവെപ്പ് മാത്രമാണിത്. വെളുത്തവന്‍-സവര്‍ണന്‍-ഉടയോന്‍ എന്നിവര്‍ക്കാകട്ടെ ശാന്തചിത്തരായിരുന്ന് ഒട്ടോമോ കണ്ടുതീര്‍ക്കാനുമാവില്ല. അതിനു ചെലുത്തിയ ശക്തി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോള്‍ ഫ്രീദര്‍ സ്ലൈഷ് ഒരു വന്‍ വിജയമാണ്. വര്‍ണവെറി കീഴാളനില്‍ വിനാശകരാമായി പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിലൂടെ ഉരുവപ്പെട്ട വന്‍ദുരന്തങ്ങളുടെ നേരേടുകള്‍ മുന്‍പും സിനിമക്ക് വഴിമരുന്നായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ആവിഷ്‌കാരത്തിന് ചെലുത്തപ്പെട്ട ശക്തിയുടെ തോത് വെച്ചുനോക്കുമ്പോള്‍ 'ഒട്ടോമോ' മുന്‍പന്തിയില്‍ നില്‍ക്കുന്നു.

ലൈബീരിയയില്‍ നിന്ന് ഫ്രെഡറിക് ഒട്ടോമോ എന്ന കറുത്ത വര്‍ഗ്ഗക്കാരനായ ചെറുപ്പക്കാരന്‍ കാമറൂണ്‍ വഴിയാണ് ജര്‍മ്മനിയിലെത്തുന്നത്. ഒട്ടോമോയുടെ അച്ഛന്‍ ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധക്കാലത്ത് ജര്‍മ്മന്‍ മുന്നണിയില്‍ സൈനികസേവനം അനുഷ്ടിച്ചിരുന്നു.  ഈ കാരണത്താല്‍ ഒട്ടോമോക്ക് ജര്‍മ്മന്‍ പൗരത്വം അവകാശപ്പെടാമായിരുന്നു.  പക്ഷേ ഒട്ടോമോയുടെ കൈവശം താല്‍ക്കാലിക പാസ്‌പോര്‍ട്ട് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.  കൂലികുറഞ്ഞ ജോലി കിട്ടാന്‍പോലും അത് മതിയാകുമായിരുന്നില്ല. ജോലിക്കുവേണ്ടി കറിയിറങ്ങിയിടത്തുനിന്നെല്ലാം അവഹേളനവും പീഡനവുമാണ് ഒട്ടോമോക്ക് ലഭിച്ചത്. വിലകുറഞ്ഞ ചെരുപ്പ് ഇട്ടുകൊണ്ടുവന്നതിനാല്‍ 'കാട്ടാളന്‍' എന്നുപറഞ്ഞ് അപഹസിക്കുകയും കഴുത്തിന് പിടിച്ച് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.  

 ട്രെയിനില്‍ യൊത്രചെയ്യവേ,ടിക്കറ്റ് എക്‌സാമിനര്‍ ഒട്ടോമോയുടെ ടിക്കറ്റ് പിടിച്ചുവാങ്ങുയും ഒരു പ്രദേശത്തുമാത്രമേ അതുകൊണ്ട് സഞ്ചരിക്കാന്‍ കഴിയൂ എന്നുപറഞ്ഞ് തള്ളിപ്പുറത്തിറക്കി. ആ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി പരിശോധിച്ച ഒരു യാത്രക്കാരി അതിന് വിലയുള്ളതാണെന്നു കണ്ടു. എന്നാല്‍ അവരുടെ ഭര്‍ത്താവ് പൊലീസില്‍ പരാതികൊടുത്തപ്പോള്‍ അവര്‍ ഈ വിവരം പറഞ്ഞില്ല. അതോടെ ഒട്ടോമോ നോട്ടപ്പുള്ളിയായി. വാഹനങ്ങളിലും ഹെലിക്കൊപ്റ്ററിലുമായി വര്‍ണവെറിയന്മാര്‍ ഒട്ടോമോയെ വേട്ടയാടാനിറങ്ങി. പകല്‍ വെളിച്ചത്തില്‍ ആ കറുത്തവര്‍ഗ്ഗക്കാരന് പുറത്തിറങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു ചായക്കടയില്‍ ഇരുന്ന് കാപ്പികുടിക്കവേ പോലീസ് വളഞ്ഞു. ഒട്ടോമോയുടെ കയ്യില്‍ വെറും കാപ്പിക്കുള്ള കാശുമാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എന്നിട്ടും ആ കടയുടെ നടത്തിപ്പുകാരി ഒളിച്ചിരുത്തി ഒട്ടോമോയെ രക്ഷിച്ചു. ജര്‍മ്മനിയില്‍ വന്നിട്ട് ആകെ കിട്ടിയ ദയാവായ്പ് അതുമാത്രമായിരുന്നു.      

അധികം സംസാരിക്കുന്ന പ്രകൃതക്കാരനായിരുന്നില്ല ഒട്ടോമോ. പാര്‍ക്കില്‍ വെച്ചുകണ്ടഒരു മദ്ധ്യ വയസ്‌കയേയും അവരുടെ പേരക്കിടാവിനേയും ഒട്ടോമോ പരിചയപ്പെട്ടു. തന്നെ രക്ഷിക്കണമെന്നും ചെറിയ ജോലി എന്തെങ്കിലും തന്ന് സഹായിക്കണമെന്നും ഒട്ടോമോ ആ സ്ത്രീയോട് കേണു. വിശപ്പും അലച്ചിലും അവഹേളനങ്ങളുംകൊണ്ട് തളര്‍ന്ന ഒട്ടോമോയെ സഹായിക്കാന്‍ ആ സ്ത്രീ തയ്യാറായി. കടയില്‍ പോകുന്ന ജോലിചെയ്ത് തങ്ങളോടൊപ്പം തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് കഴിഞ്ഞുകൊള്ളാന്‍ പറഞ്ഞ് അവര്‍ ഒട്ടോമോയെ വീട്ടിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

ഒട്ടോമോ പോകാറുള്ള കടയുടെ ഉടമയോട് പൊലീസുകാര്‍ ചോദിച്ചു, ആ 'കാടന്‍' വല്ല 'അക്രമി' യോ മറ്റോ ആണോ എന്ന്. അല്ല, അതൊരു മിണ്ടാപ്രാണിയാണെന്നും എന്നാല്‍ ബൈബിളിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാല്‍ നാല് മണിക്കൂര്‍ വാതോരോതെ സംസാരിക്കുന്നയാളുമാണ് ഒട്ടോമോ എന്നും കടക്കാരന്‍ മറുപടികൊടുത്തു. ഒട്ടോമോയുടെ രക്ഷകയായ സ്ത്രീ, അയാളെ നെതര്‍ലാന്റിലേക്ക് അയക്കാനുള്ള ഏര്‍പ്പാടുകള്‍ ചെയ്തു. വര്‍ണവെറിയുടെ ദുരിതങ്ങള്‍ അവിടെ തുലോം കുറവാണ്. ഒട്ടോമോ വിട്ടുപോകുന്നതിന്റെ തലേദിവസം പൊലീസ് ആ വീടുവളഞ്ഞു. പോകുന്ന അന്ന് രാവിലെ റെയില്‍വേ സ്‌റ്റേഷനിലെത്താനുള്ള ട്രക്കര്‍ കിട്ടിയില്ല. അതുകൊണ്ട് ഒട്ടോമോ നടന്നുപോയി. അവിടെവെച്ച് പൊലീസ് പിടികൂടി. ഒരുനിവൃത്തിയുമില്ലാത്ത ചുറ്റുപാടില്‍ ഒട്ടോമോ പൊലീസുകാരെ കുത്തിപ്പരുക്കേല്‍പ്പിച്ചു. കരഞ്ഞൂകൊണ്ട് എങ്ങോട്ടെ ന്നില്ലാതെ നടന്നു. നാലടി നടന്നപ്പോഴേക്കും പൊലീസ് ആ പാവത്താനെ വടിവെച്ചു വീഴ്ത്തി. 'കറുത്തവന്റെ ജീവിതമേ നീ എന്ത്?' എന്ന ചോദ്യഭാവത്തിലൊരു നോട്ടമെയ്തുകൊണ്ട് ഒട്ടോമോ വിടവാങ്ങി.


കറുത്തവന്റെ ജീവിതം തങ്ങള്‍ക്ക് ചവിട്ടിമെതിക്കാനുള്ളതാണെന്നുള്ള വര്‍ണവെറിയന്മാരുടെ ധാരണകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്ന 1989 ആഗസ്റ്റ് 9 ലെ ഒരുസുപ്രഭാതത്തില്‍ ജര്‍മ്മന്‍ പ്രവിശ്യയായ സ്റ്റുഗാര്‍ത്തിലാണ് യുവ ആഫ്രിക്കന്‍ രക്തമായ ഒട്ടോമോക്ക് ഈ ദുരന്തമുണ്ടാകുന്നത്. ഒട്ടോമോയെ സഹായിക്കാന്‍ തയ്യാറായ മദ്ധ്യവയസ്‌കയുടെ പേരക്കുട്ടി ചോദിക്കുന്നുണ്ട്, എല്ലാ കുട്ടികളും ജനിക്കുമ്പോള്‍ വെളുത്തിരിക്കും എന്ന് എന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്, ശരിയാണോ എന്ന്. അല്ല കറുത്തവരായി ജനിക്കുന്ന കുട്ടികള്‍ ആഫ്രിക്കയിലുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് ഒട്ടോമോ ആ കുട്ടിയുടെ ധാരണകള്‍ തിരുത്തി. എന്നാല്‍ ആ കറുത്ത ജന്മം ആ കാരണങ്ങള്‍ കൊണ്ടുതന്നെ മരണത്തിനിടയാക്കും എന്ന് ഒട്ടോമോക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

ഐവറി കോസ്റ്റുകാരനായ ഐസക് ഡി ബങ്കോലെയാണ് ഫ്രെഡറിക് ഒട്ടോമോയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. ഐസക് അഭിനയിച്ചു എന്ന് പറയാനാവില്ല. ഒട്ടോമോയായി ജീവിക്കുക തന്നെയായിരുന്നു. ഒട്ടോമോയെ അവതരിപ്പിക്കാന്‍ തങ്ങള്‍ ഏറ്റു വാങ്ങിയിട്ടുള്ള പീഡനങ്ങളുടെ മുറിപ്പാടുകളുമായി ഒരുകറുത്ത വര്‍ഗ്ഗക്കാരനും അഭിനയിക്കേണ്ടി വരില്ല, അതിന് ആവുകയുമില്ല. ഇവ മാറ്റെസ് ആണ് മദ്ധ്യവയസ്‌കയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പടം കാഴ്ചയൊരുക്കിയ ഫ്രീദര്‍ സ്ലൈഷ് അതിനായി ഒട്ടോമോയുടെ ദുരന്തം തെരഞ്ഞെടുത്ത് വളരെ ഗംഭീരമായി ചെയ്തു തീര്‍ത്തിലൂടെ അളവറ്റ ആദരവ് നേടിയിരിക്കുകയാണ്.

സിനിമ : സ്ഥലകാലങ്ങളുടെ തടവറ



സ്ഥലകാലങ്ങളുടെ പാരസ്പര്യങ്ങളിലേക്ക് വെട്ടം വീശുന്ന സിനിമയാണ്.2002 ല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ 'ഗെരി'. അമേരിക്ക ക്കാരനായ ഗുസ് വാന്‍ സാന്ത് ആണ് പടത്തി ന്റെ സംവിധായകന്‍.2003-ല്‍ കാന്‍ ഫിലിം ഫെസ്റ്റി വെലില്‍ 'പാം ഡി ഓര്‍' നേടിയത് ഗുസ് വാന്‍ സാന്തിന്റെ 'എലിഫന്റാ'ണ്. ഡെന്‍മാര്‍ക്കില്‍ നിന്നുള്ള ലാര്‍സ് വോണ്‍ ട്രയറുടെ  'ഡോഗ് വില്ല'  അന്ന് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു. 

ഗെരി പരീക്ഷണ സിനിമയായാണ് വിലയിരുത്ത പ്പെടുന്നത്. ഏതു തരം സിനിമയും തനിക്ക് വഴങ്ങും എന്ന അഹങ്കാരമുള്ളവര്‍ എടുക്കുന്ന പരീക്ഷണ സിനിമകള്‍ മികവുറ്റതാവാറുണ്ട്. അക്കാര്യത്തിലും ഗുസ് വാന്‍ സാന്ത് ഒരു അപവാദമല്ല. ഇരുപതുകാരായ രണ്ടു ചെറുപ്പക്കാര്‍ മരുഭൂമിയില്‍ ഒറ്റപ്പെട്ടു പോകുന്നു. ദീര്‍ഘദൂരം കാറില്‍ സഞ്ചരിച്ചാണ് അവര്‍ അവിടെ എത്തിപ്പെടുന്നത്.  രണ്ടുപേരുടേയും പേര്  'ഗെരി' എന്നുതന്നെ. ഒരാള്‍ കാലവും ഒരാള്‍ സ്ഥലവുമാണ്.  ആരാണ് കാലം ആരാണ് സ്ഥലം എന്ന് നിശ്ചയിക്കാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോഴേക്കും അവര്‍ കാഴ്ചക്കാരനെ കബളിപ്പിച്ചിരിക്കും . ഇരുവര്‍ക്കും തമ്മില്‍ രൂപവ്യത്യാ സവുമില്ല  പ്രായവ്യത്യാസവുമില്ല. രൂപം സ്ഥലവും പ്രായം കാലവുമാണല്ലോ. അപ്പോള്‍ സ്ഥലകാലങ്ങളുടെ തടവുകാരാകുന്നു,  ചരാചരങ്ങള്‍! 

നിശ്ചലാവസ്ഥ എന്നത് സ്ഥകാലങ്ങള്‍ക്കില്ല. മരുഭൂമിയിലെത്തപ്പെട്ട ഗെരിമാര്‍ പുറത്തുകടക്കാനെന്നവണ്ണം നട്ടം തിരിയുന്നതാണ് പടത്തിലുടനീളം കാണുന്നത്. മിക്കവാറും എല്ലാ ഋതുക്കളും കടന്ന് ഒടുക്കമില്ലാതെ അവര്‍ ചലിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. തത്വശാസ്ത്രത്തിലെ ഈ അടിസ്ഥാനഘടകത്തിന് അനുരൂപമായ ഒരു ദൃശ്യപരിചരണരീതിയെ ഗുസ് വാന്‍ സാന്ത് അങ്ങേയറ്റം ആശ്രയിച്ചിട്ടുണ്ട്.  പടത്തില്‍ ടൈറ്റിലുകളും ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല  ക്രെഡിറ്റും ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല. തുടക്കവുമില്ല ഒടുക്കവുമില്ലാതെ നീണ്ടുപോകുന്ന കാഴ്ചകളുടെ ഇടക്കുനിന്ന് അല്‍പം മാത്രം പരിചരണത്തിനെടുത്തതുപോലെ. 103 മിനിറ്റാണ് ഈ  'ഇടനേര' ത്തിന്റെ അളവ്. ഗെരിമാരുടെ അലച്ചിലില്‍ കാഴ്ചക്കാരനും പെട്ടുപോകുമ്പോള്‍ കുറഞ്ഞനേരം കൊണ്ട് പടം അവസാനിച്ചതായി (?) അനുഭവപ്പെടുന്നു.  കാസേയ് ആഫ്‌ലെക്ക്,മാറ്റ് ഡേമണ്‍ എന്നിവര്‍ ചേര്‍ന്നാണ് ഗെരിയുടെ തിരക്കഥ തയ്യാറാക്കിയത്. ഗെരിമാരെ അവതരിപ്പിക്കുതും ഇവര്‍ രണ്ടാളും ചേര്‍ന്നാണ്. അര്‍ജന്റീനയില്‍ വെച്ചാണ് പടം പകര്‍ത്തിയത്.

പുസ്തകം : ലിയോണാര്‍ഡോ ഡാവിഞ്ചി എഴുതിയ ഒരേഒരു നോവലിന്റെ പരിഭാഷ മലയാളത്തിലുണ്ട്!



 ലിയോണാര്‍ഡോ ഡാവിഞ്ചി ഒരു നോവല്‍ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് എന്നറിയുമ്പോള്‍ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോകുന്നു. ചിത്രകാരന്‍, ശില്‍പി, എഞ്ചിനീയര്‍, ജ്യോതി ശാസ്തജ്ഞന്‍, ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധന്‍, ആയുധനിര്‍മ്മാണ കുശലന്‍, സൈനികന്‍, തത്വചിന്തകന്‍ എന്നിവരിലെ പ്രതിഭകളുടെ ചക്രവര്‍ത്തിയായിരുന്ന ഡാവിഞ്ചിക്ക് നോവല്‍ സാഹിത്യം വഴങ്ങാത്തതുകൊണ്ടല്ല, അരും അതേപ്പറ്റി പറഞ്ഞു കേള്‍ക്കാത്തതു കൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുപോയത്. ഇന്റര്‍നെറ്റാകെ പരതിയിട്ടും ഡാന്‍ ബ്രൗണ്‍ എഴുതിയ ഡാവിഞ്ചി കോഡ് എന്ന നോവലിനേക്കുറിച്ചല്ലാതെ ഡാവിഞ്ചി എഴുതിയ നോവലിനേക്കുറിച്ച് ഒരു സൈറ്റില്‍ നിന്നും ഒരു വാക്കുപോലും കണ്ടെത്താനായില്ല. എന്നാല്‍ ഈ നോവലിന് മലയാളത്തില്‍ ഒരു പരിഭാഷയുണ്ട് എന്നറിയുമ്പോള്‍ നമുക്ക് അത്ഭുതത്തേക്കാളേറെ അഭിമാനമാണ് തോന്നുന്നത്.


'പ്രളയം' എന്ന പേരില്‍ ഈ നോവല്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് സേവ്യര്‍ പോള്‍ എന്നൊരാളാണ്. പ്രളയത്തിന് ഡാവിഞ്ചി കൊടുത്തിരുന്നത് ഇറ്റാലിയന്‍ നാമമാണോ, ലാറ്റിനോണോ ഇംഗ്ലീഷാണോ എന്നൊന്നും മലയാള പതിപ്പില്‍നിന്ന് ലഭ്യമല്ല. അതുപോലെ സേവ്യര്‍ പോള്‍ ആരാണെന്നോ ഇപ്പോഴുണ്ടോ എവിടെ ജീവിച്ചുമരിച്ചു എന്നൊന്നും അറിയാനും നിവൃത്തിയില്ല. ലഭ്യമായ പുസ്തകത്തിന്റെ പുറംചട്ട നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. രണ്ടാം പേജില്‍ ഇംഗ്ലീഷിലും മൂന്നാംപേജില്‍ മലയാളത്തിലും നോവലിന്റെ പേരും എഴുത്തുകാരന്റെ പേരും പരിഭാഷകന്റെ പേരും കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. ചമ്പക്കുളത്തുള്ള ബി.കെ.എം. ബുക്ക് ഡിപ്പോയാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കു ന്നതെന്നും രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. വില രണ്ടു രൂപ. 1-4-1961 നു 1000 കോപ്പികളോടെ ചങ്ങനാശ്ശേരിയിലുള്ള നിര്‍മ്മല പ്രസ്സിലാണ് ഇത് അച്ചടിച്ചതെന്ന് അടുത്തപേജില്‍ കുറിച്ചിരിക്കുന്നു. പിന്നീട് പതിനേഴ് പേജോളം അവതാരിക എന്നവണ്ണം ഡാവിഞ്ചിയെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകളാണ്. അതിനൊടുവില്‍ എഴുതിയയാളിന്റെ പേരോ സ്ഥലമോ തിയതിയോ ഒന്നും കൊടുത്തിട്ടില്ല. സേവ്യര്‍ പോള്‍ തന്നെയായിരിക്കാം ഈ കൃത്യവും  നിര്‍വ്വഹിച്ചതെന്നു കരുതാം.

 അവതാരികയില്‍നിന്ന് അല്പം പകര്‍ത്തുന്നു. ഇവിടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി യിരിക്കുന്ന പ്രളയമെന്ന കൃതി ഡാവിഞ്ചിയുടെ നോട്ടുബുക്കുകളള്‍ ക്കിടയില്‍നിന്ന് പില്‍ക്കാലത്ത് കണ്ടെടുക്കപ്പട്ടതാണ്. ലിയോണാര്‍ഡോയുടെ ഒരേയൊരു സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയായി ഇതു പിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. തികച്ചും വിചിത്രമായ ഒരു ലഘു ആഖ്യായികയാണിത്. വിഷയം പ്രളയം. ലിയോണാര്‍ഡോ ജലാശയങ്ങളുമായി വളരേയധികം ബന്ധം സ്ഥാപിച്ച മഹാനാണ്. ഭൂമിയിലാദ്യമായി ശാസ്ത്രരീത്യാ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ നിയന്ത്രിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചത് അദ്ദേഹമാകുന്നു. ഫ്‌ളോറന്‍സിലെ ഭരണകൂടത്തിനു വേണ്ടി ജലസംഭരണ നിര്‍ഗ്ഗമനങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഭീമന്‍ പദ്ധതിതന്നെ അദ്ദേഹം ആവിഷ്‌കരിച്ചിട്ടുണ്ട്............. ലോയിറില്‍ ഒരു അണ കെട്ടി തോടുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നതിന് ഉപദ്രവകരമായ കാലാവസ്ഥയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകമൂലം ലിയോക്ക് ശ്വാസകോശരോഗം പിടിപെട്ടു.  1519 മെയ് പന്ത്രണ്ടാം തിയതി അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.''

കൃതിയേക്കുറിച്ച് അവതാരികയില്‍ പറയുന്നതിനേക്കാള്‍ നന്നായി എഴുതാനില്ലാത്തതിനാല്‍ ആ ഭാഗത്തുനിന്നും ചില വിവരണങ്ങള്‍ കൂടി പകര്‍ത്തുന്നു. ''പ്രളയം എന്ന കൃതിയില്‍ കലാമൂല്യം അപരിമിതമായ തോതില്‍ കാണുകയില്ല. അദ്ദേഹം ഒരു സാഹിത്യകാരനായിരുന്നില്ലല്ലോ. പക്ഷേ സാഹിത്യരംഗത്തു പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നൂവെങ്കില്‍ ലിയോ അവിടെ വലിയ പദവി നേടുമായിരുന്നവെന്നതിന് ,ഈ കൃതിയിലെ ശൈലിയും, ഗാംഭീര്യവും, വിഷയത്തിന്റെ ഘടനയും, അസാധാരണത്വത്തെ കവച്ചുവെക്കുന്ന തിളക്കമുള്ള ഭാവനയും തെളിവായി നില്‍ക്കുന്നു. ഭീകരമായ സംഭവങ്ങള്‍ ശക്തിയോടുകൂടിത്തന്നെയാണ് അദ്ദേഹം ആവിഷ്‌കരിച്ചിട്ടുള്ളത്. വിഷയത്തിന്റെ വൈപുല്യം നോക്കുമ്പോള്‍ പ്രതിപാദനം ഇത്ര ചുരുങ്ങിയതില്‍ കലാ മര്‍മ്മജ്ഞതയുണ്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കാം. എങ്കിലും സന്ദര്‍ഭത്തിന്റെ പ്രത്യേകതക്കനുസരിച്ച് അങ്ങിങ്ങ് വളരെ വിദഗ്ധമായ വിവരണങ്ങള്‍ അദ്ദേഹം ഉള്‍ക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആവര്‍ത്തനത്തിന്റെ ദോഷവും ചിലടത്തുകാണാം.''

'മഹത്തായ സംഗതികള്‍ പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഒരു കഥ ഞാന്‍ രചിക്കും' എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ലിയോ 'പ്രളയം' സൃഷ്ടിച്ചത്. ഒറ്റനോട്ടത്തില്‍ അത്ര വലിയ മഹത്വമൊന്നും പല്ലവഗ്രാഹികള്‍ക്ക് ഈ കൃതിയില്‍ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞൂവെന്നുവരില്ല. വെറുമൊരു ആഖ്യായിക രചിച്ച് സാഹിത്യ കാരനായി ത്തീരണമെന്ന മോഹമല്ല, അതിനേക്കാള്‍ വലിയൊരു ഉദ്ദേശ്യമാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഇതിനു പ്രേരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതെന്നു നിശ്ശംശയം പറയാം. ഇത് ഡാവിഞ്ചിയുടെ തത്വചിന്തയുമായി കൂടിക്കുഴഞ്ഞു കിടക്കുന്നു.''
 
എന്തായാലും സഹൃദയര്‍ക്കായി വലിയൊരു ചുമതല ഏറ്റെടുത്ത് ഭംഗിയായി നിര്‍വ്വഹിച്ചതിന് മലയാളീയ സമൂഹം എന്നും സേവ്യര്‍ പോളിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷില്‍നിന്നാണ് അദ്ദേഹം ഈ കൃതി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതെങ്കില്‍, ആ പതിപ്പ് കേരളത്തിലെ ഏത് ലെബ്രറിയില്‍ കിട്ടും? അതല്ല അദ്ദേഹം വിദേശത്തുപോയി അവിടെവെച്ചാണ് ഇത് മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റിയത് എന്നു കരുതണമെങ്കില്‍ അതിന്റെ ഒരു സൂചന പോലും ഈ പുസ്തകത്തില്‍ നിന്നു തരുന്നുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും സാഹിത്യവിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്കും സാധാരണക്കാര്‍ക്കും ഒരേപോലെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താവുന്ന ഈ പരിഭാഷ അനായാസ വായനയെ സാധ്യമാക്കിയ അതിന്റെ ഗുണം കൊണ്ടുതന്നെ മികച്ചുനില്‍ക്കുന്നു.


പുസ്തകം : താജിക്കിസ്ഥാന്‍ നോവലിസ്റ്റിന്റെ ' അനാഥന്‍' വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുന്‍പ് മലയാളത്തില്‍!


താജിക്കിസ്ഥാനി ദേശീയ കവിയായ 'സദറുദ്ദീന്‍ എയ്‌നി'യുടെ ഒരു നോവലിന്റെ പരിഭാഷ 'അനാഥന്‍' എന്ന പേരില്‍ മലയാളത്തില്‍ ഇറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്‌. പുറംചട്ട നഷ്ടപ്പെട്ട നിലയിലാണ്‌ ആനാഥന്റെ പകര്‍പ്പ്‌ ലഭ്യമാകുന്നത്‌. അതിനാല്‍ പരിഭാഷകന്‍ ആരെന്നോ പ്രസാധകര്‍ ആരെന്നോ അറിയാന്‍ നിവൃത്തിയില്ല. മൂന്നാം പേജില്‍ പി.എം.സുകുമാരന്‍ നായര്‍ എന്നയാളിന്റെ പ്രസ്‌താവന കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്‌. സ്ഥലം കലൂര്‍ എന്നും തിയതി, 25-12-54 എുന്നും കുറിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇദ്ദേഹം തന്നെ ആയിരിക്കണം പരിഭാഷ നിര്‍വ്വഹിച്ചതും. അതുകൊണ്ടാ യിരിക്കണം ആമുഖത്തില്‍ അവതാരിക -അത്‌ മറ്റുള്ളവരേക്കൊ ണ്ടാണല്ലോ എഴുതിക്കാറ്‌ - കൊടുക്കാതെ പ്രസ്‌താവന കൊടുത്തത്‌. 1878 ഏപ്രിലില്‍ ജനിച്ച സദറുദ്ദീന്‍ എയ്‌നി 1954 ജൂലൈ 15 നാണ്‌ അന്തരിച്ചത്‌. തിയതി കുറിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ആ വര്‍ഷം ഡിസംബറില്‍ത്തന്നെ മലയാള പരിഭാഷയും ഇറങ്ങി എന്നു കാണാം.

അനാഥന്‌ ആധാരമാകുന്ന എയ്‌നിയുടെ നോവലിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥപേരോ ഇംഗ്ലീഷ്‌ ഭാഷാന്തരമോ എങ്ങും കുറിച്ചിട്ടില്ല. പി.എം.സുകുമാരന്‍ നായര്‍ പ്രസ്‌താവിക്കുത്‌ ഇങ്ങനെയാണ്‌. `അനാഥനെന്ന എയ്‌നിയുടെ ചെറുനോവല്‍ അഫ്‌ഗാന്‍ അതിര്‍ത്തിയിലെ താജിക്‌, ഉസ്‌ബെക്ക്‌ സോവിയറ്റില്‍ നിവസിക്കുന്ന ജനവിഭാഗത്തിനുവേണ്ടി എഴുതപ്പെട്ടതാണ്‌. 1917 ലെ വിപ്ലവത്തിനു ശേഷവും ഈ അതിര്‍ത്തിപ്രദേശം പ്രക്ഷുബ്ധമായി ക്കിടന്നു. ഏറെക്കുറെ 14 കൊല്ലങ്ങളോളം നിലനിന്നു ഈ സ്ഥിതി. ബുഖാറയിലെ അമീറിന്റെ ആധിപത്യം അവസാ നിപ്പിക്കുതിനു വേണ്ടി തദ്ദേശീയരായ ദരിദ്രകര്‍ഷകത്തൊ ഴിലാളികള്‍ സംഘടിക്കുകയും ശബ്ദമുയര്‍ത്തുകയും ചെയ്‌തപ്പോള്‍ 'മതം അപകടത്തില്‍' എന്ന മുദ്രാവാക്യവു മേന്തിക്കൊണ്ട്‌, അമീര്‍ ഭരണ ത്തിന്‍ന്റെ സാരഥ്യം വഹിക്കുന്നവര്‍ സര്‍വ്വവ്യാപകമായ തോതില്‍ ധ്വംസനവും കൊള്ളയും കൊലയും അഴിച്ചുവിട്ടു. ഈ ആക്രമണ ങ്ങളെ പ്പറ്റിയുള്ള വിശദവിവരണങ്ങള്‍ 'ദോഖുന്ദാ', 'ഗുലോമോന്‍' എന്നീ വലിയ നോവലുകളില്‍ എയ്‌നി കൊടുത്തി ട്ടുണ്ട്‌. ഇവിടെയും അതിന്റെ ഒരു ചുരുക്കവിവരണം ഉണ്ട്‌`.

ഇവിടെയും മൂലകൃതിയുടെ പേര്‌ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 'ദോഖുന്ദ' യുടെ ഇംഗ്ലീഷ്‌ ഭാഷാന്തരം എന്തെന്ന്‌ അറിയാനും നിവൃത്തിയില്ല. അതേ സമയം 'ഗുലോമോന്‍' ന്റെ ഇംഗ്ലീഷ്‌ പേര്‌ 'ദി സ്ലേവ്‌' എന്നാണെന്ന റിയാന്‍ കഴിയുന്നുണ്ട്‌. ഇതുകൂടാതെ എയ്‌നി എഴുതിയ മറ്റൊരു നോവല്‍ 'ദി ബുഖാറ എക്‌സിക്യൂഷനേഷ്‌സ്‌' ആണ്‌. 'ജലോദന്‍ -ഇ ബുഖാറ' എന്നാണ്‌ ഇതിന്റെ താജിക്‌ രൂപാന്തരം. `ഇവിടേയും അതിന്റെ ഒരു ചുരുക്ക വിവരണമുണ്ട്‌` എന്ന്‌ പി.എം. സുകു മാരന്‍ നായര്‍ എഴുതിയിരിക്കുത്‌ ഈ നോവലിനെ ഉദ്ദേശി ച്ചായിരിക്കുമോ? ഇതുതന്നെ ആകുമോ അനാഥന്‌ ആധാരമായ കൃതി?

അഫ്‌ഗാന്‍ അതിര്‍ത്തി പ്രദേശത്തെ അമൂര്‍നദിയുടെ തീരത്ത്‌ അധിവസിച്ചിരുന്ന മദ്ധ്യവയസ്‌കനായ മുറാദ്‌ ബുഖാറയിലെ അമീറിന്റെ ഭൃത്യനായിരുന്നു. സുന്ദരിയും യുവതിയുമായ ഭാര്യ സാറയും മകനുമൊത്താണ്‌ മുറാദ്‌ ജീവിച്ചിരുത്‌. അമീറിന്‌ സുന്ദരിയായ സാറയില്‍ കമ്പം കയറി. മുറാദിനെ പറഞ്ഞു പാട്ടിലാക്കി അമീര്‍ സാറയെ കൊട്ടാരത്തില്‍ പാര്‍പ്പിച്ചു. തന്റെ ഭര്യമാരില്‍ ഒരുവളാക്കി. മുറാദ്‌ മരിച്ചതോടുകൂടി അവരുടെ കുട്ടി അനാഥനായി. ആ കുട്ടി സ്വയം വിശേഷിപ്പിച്ച പോരാണ്‌ 'അനാഥന്‍' എന്നത്‌. വളര്‍പ്പോള്‍ അനാഥന്‍ അമീറിന്റേയും മറ്റു കിങ്കര ന്മാരുടേയും കണ്ണുവെട്ടിച്ച്‌ അതിസാഹസികമായി നദികടന്ന്‌ സോവിയറ്റ്‌ യൂണിയന്റെ പ്രവിശ്യകളിലെത്തി ഒരു സൈനിക ക്യാമ്പില്‍ അഭയം തേടി. തികഞ്ഞ ഒരു സൈനിക നായിത്തീര്‍ന്ന അനാഥന്‍ സോവിയറ്റുയൂണിയനെ സേവിച്ചുകൊണ്ട്‌ ജീവിച്ചു.


(ഡൌണ്‍ലോഡ്)

Saturday, November 16, 2013

പുസ്തകം :അയ്യങ്കാളി - അധസ്ഥിതരുടെ പടത്തലവന്‍ - ടി എച്ച് പി ചെന്താരശ്ശേരി



ടി എച്ച്‌ പി ചെന്താരശ്ശേരി ഇംഗ്ലീഷിലെഴുതിയ പുസ്‌തകമാണ്‌ അയ്യങ്കാളി അധഃസ്ഥിതരുടെ പടത്തലവന്‍. കെ ആര്‍ മായ മലയാളത്തിലേക്ക്‌ മൊഴിമാറ്റം കോടുത്തു. മൈത്രി ബുക്‌സ്‌ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പരിഭാഷകക്കുറിപ്പ്‌

"മാറ്റുവിന്‍ ചട്ടങ്ങളെ സ്വയമല്ലെങ്കില്‍
മാറ്റുമതുകളീ നിങ്ങളെത്താന്‍"

കേരള ചരിരിത്രത്തിന്റെ നിര്‍ണായക ഘട്ടത്തില്‍ മുഴങ്ങിക്കേട്ട ഈ വരികള്‍ ദുരാചാരപൂരിതമായ ഏത്‌ വ്യവസ്ഥിതിക്കും ബാധക മാണ്‌. മനുഷ്യരായി ജനിച്ചിട്ടും കേവല മാനുഷികമൂല്യങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കപ്പെട്ട കരുത്തുറ്റ ജനതയുടെ ഇഛാശക്തിയുടെ മകുട രൂപമാണ്‌ അയ്യങ്കാളി. കാലത്തിനും ചരിത്രത്തിനും മാറ്റാന്‍ കഴിയാത്ത വ്യക്തിത്വം പന്തുകളിയില്‍ നിന്നാരംഭിച്ച്‌ രാജവീഥി യുടെ വിരിമാറിലൂടെ വില്ലുവണ്ടിയില്‍ മുന്നോട്ടു നീങ്ങിയ വിപ്ലവവീര്യം അക്ഷരജ്ഞാനത്തിനും, വേലക്ക്‌ മതിയായ കൂലിക്കും, വഴിനടക്കാനുമൊക്കെയുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി അനേകമനേകം രക്തരൂക്ഷിത പോരാട്ടങ്ങള്‍ നടത്തി. വിദ്യയാണ്‌ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള പ്രഥമ പാതയെന്ന്‌ മനസ്സിലാക്കിയ അയ്യങ്കാളി അതിനായുള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ക്കായി സ്വജീവന്‍ പോലും തൃണവല്‍ഗണിച്ചു. പോരാട്ടത്തിന്റെ ശക്തി ഒത്തൊരുമയിലാണെന്ന്‌ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോള്‍ ദേശമാകമാനമുള്ള ദളിതരുടെ കൂട്ടായ്‌മ സംഘടിപ്പിച്ചു. അക്ഷരാര്‍ത്ഥത്തില്‍ അയ്യങ്കാളി അധഃസ്ഥിതരെ വിദ്യകൊണ്ടു പ്രബുദ്ധരാക്കുകയും സംഘടനകൊണ്ട്‌ ശ്‌കതരാക്കു കയും ചെയ്‌തു. പുണ്യാഹത്തിന്റെ രൂപത്തിലും ജാതിസംഘട്ടന ങ്ങളുടെ രൂപത്തിലും പഴമകളെ ഇന്നു പൊതു സമൂഹധാരയി ലേക്ക്‌ വലിച്ചിഴക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ അയ്യങ്കാളിയുടെ ജീവിതപ്പോരാട്ട ങ്ങള്‍ക്ക്‌ പ്രസക്തിയേറുന്നു.

പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയും പ്രതിബദ്ധതയുമുള്ള ചുരുക്കം ചില ചരിത്രകാരന്മാരിലോരാളാണ്‌ ശ്രീ. ടി എച്ച പി ചെന്താരശ്ശേരി. ഒരു പക്ഷെ ഇതുവരെ ലഭ്യാമായിട്ടുള്ളതില്‍ വെച്ച്‌ ഏറ്റവും വസ്‌തുനി ഷ്‌ഠമായ അയ്യങ്കാളി ചരിത്രം തന്നെയായിരിക്കും ലഘു പുസ്‌തകം.-കെ ആര്‍ മായ


(ഡൌണ്‍ലോഡ്)